Vertaling van "structuur van hotel sonnenburg " (Nederlands → Duits) :

De uitnodigende structuur van Hotel Sonnenburg biedt volop gelegenheid voor ontspanning en recreatie.
Das freundliche Ambiente des Hotels Sonnenburg eignet sich ideal zum Entspannen.

Hotel Sonnenburg bestaat uit een hoofdgebouw en Landhaus Sonnenburg.
Die Kunstwerke aus dem eigenen Atelier sorgen für eine ganz persönliche Note. Das Hotel besteht aus dem Hauptgebäude und dem Sonnenburg Landhaus.

Hotel Sonnenburg is een elegant gebouw met moderne accommodatie en uitstekende faciliteiten, zoals binnen- en buitenzwembaden. Het biedt tevens een spectaculair uitzicht op de bergen.
In einem eleganten Gebäude erwartet Sie das Hotel Sonnenburg mit modernen Zimmern und erstklassigen Annehmlichkeiten, darunter Innen- und Außenpools.

Een heerlijk ontbijtbuffet en een heerlijk 6-gangendiner met een keur aan gerechten wachten op u in het restaurant van Hotel Sonnenburg.
Das wunderbare Frühstücksbuffet und ein leckeres 6-Gänge-Menü am Abend mit verschiedenen Gerichten genießen Sie im Restaurant des Hotels Sonnenburg.

Hotel Sonnenburg ligt op slechts 15 minuten van het centrum van Merano. Het is heel zonnig gelegen te midden van veel groen en de mooie villa's van de woonwijk Maia Alta.
Von hier genießen Sie eine spektakuläre Aussicht auf die Berge. Nur 15 Minuten vom Zentrum von Meran entfernt befindet sich das Hotel in sonniger Lage umgeben von den atemberaubenden Villen des grünen Wohngebiets Maia Alta.

Hotel Sonnenburg heeft ook nog eens een fraaie dineerzaal met airconditioning, een lounge, liften en een zonneterras.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein stilvoller, klimatisierter Speisesaal, eine Lounge, Aufzüge und eine Sonnenterrasse.

Het hotel is uitgebreid gerenoveerd en voldoet, met zijn charmante originele Victoriaanse structuur en modern interieur, aan de hoogste mogelijke standaarden.
Nach einem umfassenden Umbau und einer behutsamen Renovierung auf sehr hohem Niveau empfängt Sie das Ashmira mit seiner bezaubernden viktorianischen Architektur und einem stilvollen, modernen Interieur.

Dit hotel is gevestigd in een wijnhuis, dat omringd is door wijngaarden, en het beschikt over een uniek stenen structuur, die gebouwd is door een Oostenrijkse architect.
Inmitten der Weinberge empfängt Sie dieses Weingut-Hotel in einem einzigartigen Bauwerk aus Stein, das von einem österreichischen Architekten erbaut wurde.

Dit kleine maar mooie hotel bevindt zich op een bevoorrechte locatie vlakbij de bezienswaardigheden van de omgeving. Het heeft een speciale architectonische structuur en is handig gesitueerd bij het strand, in het centrum van Rethymnon.
Dieses kleine, aber wunderschöne Hotel, das Sie mit seiner besonderen architektonischen Struktur begeistern wird, begrüßt Sie in der Nähe aller Attraktionen der Gegend im Herzen von Rethymno am Strand, an dem Liegestühle und Sonnenschirme für Sie bereitstehen.

Dit hotel heeft een unieke architectuur met een stenen structuur en ligt op slechts 3 km van het zandstrand van Ilica.
Durch seine einzigartige Architektur und Steinstruktur besticht dieses Hotel, das Sie nur 3 km vom Sandstrand Ilica entfernt begrüßt.