Vertaling van "hotel siesta ligt " (Nederlands → Duits) :

Hotel Siesta ligt op een rustige locatie in de wijk Kromberk en is omgeven door een grote tuin. Het ligt op 2 km van het centrum van Nova Gorica.
Umgeben von einem großen Garten empfängt Sie das ruhig gelegene Hotel Siesta im Viertel Kromberk nur 2 km vom Zentrum von Nova Gorica entfernt.

Hotel Siesta ligt in een rustige, groene omgeving vlakbij het stadscentrum.
Das Hotel Siesta begrüßt Sie in einer ruhigen, grünen Umgebung nahe dem Zentrum der Stadt.

Casa La Siesta ligt te midden van olijfgaarden en kruidentuintjes. Het hotel biedt een overloopzwembad en prachtige accommodatie met een balkon en uitzicht.
Von Olivenhainen und Kräutergärten umgeben begrüßt Sie die Casa La Siesta mit einem Infinity-Pool und schönen Zimmer mit Balkon und Aussicht.

Hotel Delfin Siesta ligt op 200 meter van het Cala de Santa Ponça-strand.
Nur 200 m vom Strand in der Bucht von Santa Ponça entfernt, erwartet Sie im Hotel Delfín Siesta ein saisonal geöffneter Innen- und Außenpool mit Sonnenliegen.

Het bescheiden, aantrekkelijke all-inclusivehotel Sirenis Hotel Club Siesta ligt op slechts 10 minuten van het strand in Santa Eulalia. U kunt daardoor volop genieten van de zon van Ibiza, de prachtige stranden en de gezellige badplaats in de buurt.
Dieses kleine, einladende All-inclusive-Hotel befindet sich nur 10 Minuten vom Strand in Santa Eulalia entfernt. Genießen Sie die Sonne Ibizas, wunderschöne Sandstrände und den lebhaften Ferienort.

Hotel Siesta biedt gratis privéparkeergelegenheid en ligt op 500 meter afstand van het treinstation.
Das Hotel Siesta bietet kostenfreie Privatparkplätze und liegt nur 500 m vom Bahnhof entfernt.

Hôtel La Siesta ligt in Davézieux, op een klein eindje rijden van Annonay.
Das Hôtel La Siesta begrüßt Sie in der Gemeinde Davézieux, eine kurze Fahrt von Annonay entfernt.

Hotel La Siesta ligt in de badplaats Playa de Las Americas, op 300 meter van het strand.
Im Ferienort Playa De Las Americas erwartet Sie 300 m vom Strand entfernt das Hotel La Siesta.

Dit hotel in Sarasota in de staat Florida ligt op slechts een paar passen van het witte zandstrand van Siesta Key.
Dieses Hotel in Sarasota in Florida liegt nur wenige Schritte vom weißen Sandstrand Siesta Key Beach entfernt.

Dit tropisch vormgegeven hotel ligt op 1,6 km van Siesta Beach en op 10 minuten rijden van het stadscentrum van Sarasota.
Dieses tropische Hotel liegt 1,6 km vom Strand Siesta und 10 Fahrminuten vom Stadtzentrum Sarasota entfernt.