Vertaling van "hotel siesta " (Nederlands → Duits) :

Hotel Siesta ligt op een rustige locatie in de wijk Kromberk en is omgeven door een grote tuin. Het ligt op 2 km van het centrum van Nova Gorica.
Umgeben von einem großen Garten empfängt Sie das ruhig gelegene Hotel Siesta im Viertel Kromberk nur 2 km vom Zentrum von Nova Gorica entfernt.

Hotel Siesta heeft een ideale ligging aan de promenade van Lido di Camaiore, en biedt accommodatie met een moderne inrichting en airconditioning.
Das ideal an der Strandpromenade Lido di Camaiore gelegene Hotel Siesta bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit modernem Dekor, eine Sonnenterrasse und kostenfreies Parken am Hotel.

Hotel Siesta biedt gratis privéparkeergelegenheid en ligt op 500 meter afstand van het treinstation.
Das Hotel Siesta bietet kostenfreie Privatparkplätze und liegt nur 500 m vom Bahnhof entfernt.

Hotel Siesta ligt in een rustige, groene omgeving vlakbij het stadscentrum.
Das Hotel Siesta begrüßt Sie in einer ruhigen, grünen Umgebung nahe dem Zentrum der Stadt.

Garni Villa Siesta Park is een charmant hotel in Losone, op 15 minuten lopen van Ascona.
Die charmante Unterkunft Garni Villa Siesta Park begrüßt Sie in Losone, 15 Gehminuten von Ascona entfernt.

Dit hotel in Sarasota in de staat Florida ligt op slechts een paar passen van het witte zandstrand van Siesta Key.
Dieses Hotel in Sarasota in Florida liegt nur wenige Schritte vom weißen Sandstrand Siesta Key Beach entfernt.

Casa La Siesta ligt te midden van olijfgaarden en kruidentuintjes. Het hotel biedt een overloopzwembad en prachtige accommodatie met een balkon en uitzicht.
Von Olivenhainen und Kräutergärten umgeben begrüßt Sie die Casa La Siesta mit einem Infinity-Pool und schönen Zimmer mit Balkon und Aussicht.

Dit tropisch vormgegeven hotel ligt op 1,6 km van Siesta Beach en op 10 minuten rijden van het stadscentrum van Sarasota.
Dieses tropische Hotel liegt 1,6 km vom Strand Siesta und 10 Fahrminuten vom Stadtzentrum Sarasota entfernt.

Elke kamer van Hotel Delfin Siesta is voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders, een minibar, een kluis, een balkon en een eigen badkamer met een bad of een douche.
Jedes klimatisierte Zimmer im Hotel Delfín Siesta verfügt über einen Flachbild-Sat-TV, eine Minibar und einen Safe.

Hotel Delfin Siesta ligt op 200 meter van het Cala de Santa Ponça-strand.
Nur 200 m vom Strand in der Bucht von Santa Ponça entfernt, erwartet Sie im Hotel Delfín Siesta ein saisonal geöffneter Innen- und Außenpool mit Sonnenliegen.