Traduction de «hôtel la siesta » (Néerlandais → Allemand) :

Hôtel La Siesta ligt in Davézieux, op een klein eindje rijden van Annonay.
Das Hôtel La Siesta begrüßt Sie in der Gemeinde Davézieux, eine kurze Fahrt von Annonay entfernt.

Elke kamer van Hotel Delfin Siesta is voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders, een minibar, een kluis, een balkon en een eigen badkamer met een bad of een douche.
Jedes klimatisierte Zimmer im Hotel Delfín Siesta verfügt über einen Flachbild-Sat-TV, eine Minibar und einen Safe.

Hotel Delfin Siesta ligt op 200 meter van het Cala de Santa Ponça-strand.
Nur 200 m vom Strand in der Bucht von Santa Ponça entfernt, erwartet Sie im Hotel Delfín Siesta ein saisonal geöffneter Innen- und Außenpool mit Sonnenliegen.

Het bescheiden, aantrekkelijke all-inclusivehotel Sirenis Hotel Club Siesta ligt op slechts 10 minuten van het strand in Santa Eulalia. U kunt daardoor volop genieten van de zon van Ibiza, de prachtige stranden en de gezellige badplaats in de buurt.
Dieses kleine, einladende All-inclusive-Hotel befindet sich nur 10 Minuten vom Strand in Santa Eulalia entfernt. Genießen Sie die Sonne Ibizas, wunderschöne Sandstrände und den lebhaften Ferienort.

Het Hotel la Siesta heeft een ideale ligging op loopafstand van veel van de populairste bezienswaardigheden in de buurt.
Vom Hotel la Siesta erreichen Sie zu Fuß die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Gegend bequem.

De ruime kamers van Hôtel La Siesta zijn voorzien van een tv en een eigen badkamer.
Jedes der geräumigen Zimmer im Hôtel La Siesta verfügt über ein eigenes Bad und einen TV.

Neem een ​​duik in Hotel La Siesta's verwarmde zwembad met uitzicht, of geniet van een ontspannende massage op uw kamer.
Schwimmen Sie bei einer wunderschönen Aussicht im beheizten Pool des La Siesta oder lassen Sie sich bei einer entspannenden Massage auf Ihrem Zimmer verwöhnen.

Hotel La Siesta ligt in de badplaats Playa de Las Americas, op 300 meter van het strand.
Im Ferienort Playa De Las Americas erwartet Sie 300 m vom Strand entfernt das Hotel La Siesta.

Hotel La Siesta heeft een fitnessruimte en een spa.
Das La Siesta Hotel wartet auch mit einem Fitnessbereich und einem Spa auf.

Van Sarasota Hyatt Place is het 5 minuten lopen naar het John and Mable Ringling Museum of Art. Sarasota Jungle Gardens bevindt zich ook op 5 minuten van het hotel en Siesta Key Beach ligt op 20 minuten afstand.
Das Sarasota Hyatt Place liegt 5 Gehminuten vom John and Mable Ringling Museum of Art entfernt. Auch die Sarasota Jungle Gardens erreichen Sie nach nur 5 Minuten vom Hotel und bis zum Strand von Siesta Key benötigen Sie etwa 20 Minuten.