Vertaling van "hotel serveren tevens vers " (Nederlands → Duits) :

In canteenM zijn sandwiches, sushi en warme maaltijden verkrijgbaar, en de barista's van het hotel serveren tevens vers gezette koffie.
In der canteenM sind Sandwiches, Sushi und warme Mahlzeiten erhältlich, während die hoteleigenen Baristas Ihnen frisch zubereiteten Kaffee servieren.

De nadruk ligt op het serveren van vers bereide traditionele Engelse gerechten in een ontspannen en vriendelijke sfeer. Het Ivydene Hotel is een victoriaans gebouw dat volledig is opgeknapt in een traditionele stijl.
Das Hotel befindet sich in einem viktorianischen Gebäude in historischem Stil und wurde mit vier AA-Sternen ausgezeichnet.

Iedere ochtend wordt er een vers ontbijtbuffet verzorgd. Het restaurant en de bar van het hotel serveren diverse Chinese en een aantal Duitse specialiteiten.
Morgens steht ein frisch zubereitetes Frühstücksbuffet für Sie bereit. Das Hotelrestaurant und die Bar servieren eine Auswahl an chinesischen Gerichten sowie einige deutsche Spezialitäten.

Het rustieke restaurant en de bar van het hotel serveren regionale specialiteiten, traditionele Duitse gerechten en vers getapt bier.
Zum Hotel gehört ein im Landhausstil eingerichtetes Restaurant mit Bar, in dem Sie Spezialitäten der Region, traditionelle Gerichte der deutschen Küche und frisch gezapftes Bier genießen.

Het hotel biedt tevens een complete gastronomische ervaring met zijn 5 restaurants, waarvan 3 binnen en 2 buiten, die een verscheidenheid aan traditionele en klassieke Italiaanse gerechten en seizoensgebonden menu's serveren.
Hier werden Sie erholsame und erfrischende Momente während der heißen Sommertage verbringen. Mit 5 Restaurants, davon 3 im Innenbereich und 2 im Freien, kommen Sie auch kulinarisch auf Ihre Kosten.

Het hotel ligt ideaal, ver van het lawaai van het centrum, maar toch binnen handbereik van alle voorzieningen en attracties. Het biedt tevens uitzicht op de mooie bekroonde Bournemouth Central Gardens.
Das Hotel genießt eine ideale Lage außerhalb des lauten Stadtzentrums, aber unweit aller Annehmlichkeiten und Attraktionen.

Op minder dan 2 minuten lopen van het hotel zijn er ook vele cafés en restaurants, die vers gevangen vis, lokale specialiteiten en Europese gerechten serveren.
Zahlreiche Cafés und Restaurants mit fangfrischem Fisch, regionalen Spezialitäten und europäische Küche finden Sie weniger als 2 Minuten zu Fuß entfernt.

In het hoofdgebouw van het hotel wordt een ontbijtbuffet aangeboden. U kunt tevens een continentaal ontbijt laten serveren in uw eigen kamer.
Im Hauptgebäude des Hotels wird ein Frühstücksbuffet angeboten und ein kontinentales Frühstück genießen Sie auf Wunsch im Komfort Ihres Zimmers.

Het kasteel Cheb ligt op korte wandelafstand van het marktplein en is zeker ook een bezoekje waard. De beroemde bronnen van Karlovy Vary, Marianska Lazne en Lazne Kynzvart, evenals het natuurreservaat Kladska en het klooster van Tepla, liggen tevens niet ver van het hotel.
Zudem sind die berühmten Kurorte Karlovy Vary (Karlsbad), Marianska Lazne (Marienbad) und Lazne Kynzvart (Bad Königswart) sowie der Naturpark Kladska und das Kloster Tepla nicht weit entfernt.

Tevens kunt u genieten van een vrolijke avond barbecueën. Vergeet niet een van de stevige, regionale gerechten te proeven, de vers bereid worden in het informele restaurant van het hotel.
Das informelle Restaurant verwöhnt Sie mit herzhaften, regionalen Speisen.