Vertaling van "serveren van vers " (Nederlands → Duits) :

In de brasserie Ratatouille serveren we vers bereide Zwitserse en internationale gerechten, aangevuld met een rijk aanbod aan kwaliteitswijnen U kunt ook de beste glacé-creaties van Zürich proeven.
In der Brasserie Ratatouille servieren wir Ihnen frisch zubereitet Kreationen aus der Schweizer und Internationalen Küche, abgestimmt mit einer grossen Auswahl an Qualitätsweinen. Oder lassen Sie sich von Zürichs besten Glacé Kreationen verzaubern.

In canteenM zijn sandwiches, sushi en warme maaltijden verkrijgbaar, en de barista's van het hotel serveren tevens vers gezette koffie.
In der canteenM sind Sandwiches, Sushi und warme Mahlzeiten erhältlich, während die hoteleigenen Baristas Ihnen frisch zubereiteten Kaffee servieren.

De nadruk ligt op het serveren van vers bereide traditionele Engelse gerechten in een ontspannen en vriendelijke sfeer. Het Ivydene Hotel is een victoriaans gebouw dat volledig is opgeknapt in een traditionele stijl.
Das Hotel befindet sich in einem viktorianischen Gebäude in historischem Stil und wurde mit vier AA-Sternen ausgezeichnet.

Laat u verwennen in ons restaurant Felsengarten, met vers bereide internationale specialiteiten - die we in de zomer ook op ons terras serveren.
Unser Restaurant Felsengarten verwöhnt Sie mit frisch zubereiteten internationalen Spezialitäten - die wir Ihnen im Sommer auch auf der Terrasse servieren.

Van 06. 30 - 10.00 uur kunt u hier terecht voor vers gebakken broodjes en een heerlijke cappuccino. Wilt u liever ontbijt op bed? Tot 12. 00 uur serveren wij ontbijt op de kamer.
Frisch gebackene Brötchen u. köstlicher Cappuccino sind von 6:30-10 Uhr erhältlich. Wenn Sie Frühstück im Bett bevorzugen, können Sie bis mittags ein Frühstück auf Ihr Zimmer bestellen.

Op minder dan 2 minuten lopen van het hotel zijn er ook vele cafés en restaurants, die vers gevangen vis, lokale specialiteiten en Europese gerechten serveren.
Zahlreiche Cafés und Restaurants mit fangfrischem Fisch, regionalen Spezialitäten und europäische Küche finden Sie weniger als 2 Minuten zu Fuß entfernt.

Het rustieke restaurant en de bar van het hotel serveren regionale specialiteiten, traditionele Duitse gerechten en vers getapt bier.
Zum Hotel gehört ein im Landhausstil eingerichtetes Restaurant mit Bar, in dem Sie Spezialitäten der Region, traditionelle Gerichte der deutschen Küche und frisch gezapftes Bier genießen.

De restaurants serveren vers bereide visgerechten. Bars en cafés liggen op slechts een steenworp afstand.
Nur wenige Schritte entfernt erwarten Sie Restaurants mit frisch zubereiteten Meeresfrüchten, Bars und Cafés.

Het is even ver lopen naar de veerhaven waar u de boot naar andere kuststeden in de regio Cinque Terre kunt nemen. Op loopafstand van uw appartement vindt u winkels en restaurants die streekgerechten serveren.
Geschäfte und regionale Restaurants befinden sich nur wenige Gehminuten von Ihrem Apartment entfernt.

De Lounge Bar en de levendige Tavern Bar serveren een verscheidenheid aan snacks, drankjes en vers bereide barmaaltijden.
Die Loungebar und die lebendige Tavern Bar bieten eine Vielfalt an frisch zubereiteten Bargerichten sowie Snacks und Getränke.