Vertaling van "hotel serveert huiselijke " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant van het hotel serveert huiselijke gerechten voor lunch en diner.
Das Hotelrestaurant serviert Familiengerichte zum Mittag- und Abendessen.

Het huiselijke restaurant van het hotel serveert een keur aan streekgerechten.
Das gemütliche Restaurant serviert darüber hinaus eine Vielzahl von Gerichten aus der Region Baden-Württemberg.

Het hotel serveert een dagelijks ontbijt in de huiselijke eetzaal en biedt een 24 uursreceptie.
Das Hotel bietet Ihnen im heimeligen Esszimmer ein tägliches Frühstück, außerdem verfügt es über eine 24-Stunden-Rezeption.

Het restaurant van het hotel is alleen bestemd voor de hotelgasten en serveert huiselijke Franse gerechten.
Das Hotelrestaurant ist ausschließlich für die Hotelgeäste geöffnet und serviert französische Gerichte im familiären Stil.

Dit huiselijke hotel serveert 's middags thee en gebak in de tuin of op het terras.
Dieses gemütliche Hotel bietet Ihnen nachmittags Tee und Kuchen, die Sie auf der Terrasse genießen können.

Het huiselijke restaurant van het hotel serveert typische specialiteiten en superieure mediterrane en Ligurische gerechten.
Das Hotelrestaurant serviert Ihnen gehobene mediterrane und ligurische Küche. Hier genießen Sie authentische Spezialitäten in gemütlicher Atmosphäre.

Het hotel heeft 2 restaurants. Het ene restaurant serveert huiselijke maaltijden en gerechten uit het Münsterland, het andere Franse en Duitse specialiteiten.
Dieses Hotel verfügt über 2 Restaurants, von denen das eine heimische und münsterländische Küche bietet und das andere französische sowie deutsche Spezialitäten serviert.

Het hotel beschikt over een traditioneel restaurant, dat het hele jaar open is en huiselijke Griekse gerechten met lokale producten en huisgemaakte desserts serveert.
Das hoteleigene, traditionelle Restaurant ist das ganze Jahr über geöffnet und serviert Ihnen selbstgemachte, griechische Gerichte mit Produkten aus der Region und hausgemachte Desserts.

Er wordt dagelijks een stevig ontbijtbuffet aangeboden en het restaurant van Hotel Güldene Gabel serveert ook huiselijke Thüringse specialiteiten.
Genießen Sie täglich ein herzhaftes Frühstücksbuffet, das Restaurant im Hotel Güldene Gabel verwöhnt Sie mit gutbürgerlichen Spezialitäten aus Thüringen.

Het restaurant van het Hotel Praha serveert een verscheidenheid aan huiselijke regionale en populaire moderne gerechten, zoals pasta, vlees van de gril en vis.
Im Restaurant des Hotels Praha werden Ihnen eine große Auswahl an Gerichten der gutbürgerlichen regionalen Küche sowie moderne Speisen wie Nudeln, Grillfleisch, Fisch etc. serviert.