Vertaling van "hotel schwanen in der stad " (Nederlands → Duits) :

Hotel Schwanen in der Stad werd in 2013 gerenoveerd en biedt elegant ingerichte kamers.
Begeistern wird Sie das im Jahr 2013 renovierte Hotel Schwanen in der City mit seinen durchgehend elegant gestalteten Zimmern.

Het hotel " An der Stadthalle" ligt recht tegenover het stadhuis, aan de rand van het centrum van de stad Braunschweig.
Direkt gegenüber der Stadthalle begrüßt Sie am Rande der Braunschweiger Innenstadt das Hotel An der Stadthalle.

Vanaf Hotel Verviers Van der Valk is het 25 minuten rijden naar Luik en 39 km naar de Duitse stad Aken.
Die belgische Stadt Lüttich erreichen Sie nach einer 25-minütigen Fahrt und Aachen in Deutschland liegt 39 km vom Hotel Verviers Van der Valk entfernt.

Het traditionele Hotel Landgasthof Schwanen wordt door een familie beheerd en bevindt zich in het plaatsje Kork, dat deel uitmaakt van de stad Kehl. Het ligt in een een weids landschap, op slechts 5 km van de Franse grens.
Dieses traditionelle, familiengeführte Hotel befindet sich im Dorf Kork, das zur Stadt Kehl gehört.

Het is centraal gelegen in de stad Olpe, op slechts 6 km van het meer Biggesee. Hotel zum Schwanen beschikt over lichte kamers met houten meubilair en een huiselijke sfeer.
Es liegt zentral in der Stadt Olpe, nur 6 km vom Biggesee entfernt. Das Hotel zum Schwanen bietet helle Zimmer mit Holzmöbeln und einer wohnlichen Atmosphäre.

Dit hotel heeft een rustige ligging in het centrum van Dettingen an der Erms, een stad aan de voet van de Schwäbische Alb-berg.
Dieses Hotel genießt eine ruhige Lage im Zentrum von Dettingen an der Erms, einer Stadt am Fuße der Schwäbischen Alb.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en heeft een centrale ligging in de historische stad, slechts 100 meter van de middeleeuwse abdij van Rot an der Rot.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie im Zentrum der historischen Stadt und liegt nur 100 m von der mittelalterlichen Abtei in Rot an der Rot entfernt.

Het hotel ligt op 30 minuten rijden van Schwäbisch Hall en op 50 minuten rijden van de middeleeuwse stad Rothenburg ob der Tauber.
Nach Schwäbisch Hall fahren Sie vom Schlosshotel aus 30 Minuten mit dem Auto. Die mittelalterliche Stadt Rothenburg ob der Tauber erreichen Sie nach 50 Fahrminuten.

Dit hotel bevindt zich midden in het groene hart van Duitsland in Saalfeld an der Saale, in een prachtige bosrijke omgeving nabij de stad.
Mitten im grünen Herzen Deutschlands in Saalfeld an der Saale, der steinernen Chronik Thüringens, liegt unser Hotel in herrlicher Waldlage am Rande der Stadt.

Dit familiegerunde hotel ligt in het hart van de Hessische stad Limburg an der Lahn, vlakbij het treinstation en de afrit van de A3 snelweg.
Dieses familiengefüghrte Hotel befindet sich in der Nähe vom Bahnhof und der Autobahnabfahrt A3 im Herzen der hessischen Stadt Limburg an der Lahn.