Traduction de «hotel schloss fuschl ligt temidden » (Néerlandais → Allemand) :

Uitkijkend over een van Oostenrijks grootste meren - Hotel Schloss Fuschl ligt temidden van het weelderige groen van perfect onderhouden gazons en landschappen.
Nur 20 Minuten von der Mozart-Stadt Salzburg entfernt, auf einer Halbinsel im malerischen Fuschlsee empfängt Sie nach einer behutsamen, zehnmonatigen Restaurierung das legendäre Hotel Schloss Fuschl in neuer alter Pracht.

Hotel Schloss Wilkinghege ligt net buiten Münster en biedt unieke accommodatie gevestigd in een historisch waterkasteel.
Direkt außerhalb von Münster bietet Ihnen das Hotel Schloss Wilkinghege einzigartige Unterkünfte in einem historischen Wasserschloss.

Het rookvrije Hotel Schloss Ranzow ligt in het nationaal park Jasmund. De grote kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv, parketvloeren en gratis WiFi.
Die Nichtraucherunterkunft Hotel Schloss Ranzow im Nationalpark Jasmund verfügt über geräumige Zimmer mit einem Flachbild-TV und Parkett.

Hotel Holsteinische Schweiz ligt temidden van 200 meren.
Das Hotel Holsteinische Schweiz liegt umgeben von 200 Seen.

Hotel Schloss Fernsteinsee ligt op een bevoorrechte centrale locatie aan de voet van de zonnige kant van de Fernpas, op slechts enkele kilometers van de Zugspitze.
In bevorzugter Lage am Fuße der Sonnenseite des Fern Passes, nur wenige Kilometer von der Zugspitze entfernt erwartet Sie das Hotel Schloss Fernsteinsee.

Hotel Schloss Mailberg ligt in de buurt van de grens met de Tsjechische Republiek en op minder dan 1 uur rijden van zowel Wenen als Brno.
Die Unterkunft liegt nahe der tschechischen Grenze und weniger als 1 Autostunde von Wien und Brünn entfernt.

Hotel Schloss Romrod ligt op slechts enkele minuten van de afrit Alsfeld-West van de snelweg A5 en is een ideale uitvalsbasis voor dagtochten naar Marburg en Fulda, evenals Hesse diverse natuurparken.
Das Hotel Schloss Romrod befindet sich nur wenige Minuten von der Ausfahrt Alsfeld-West der Autobahn A5 entfernt und ist eine ideale Ausgangsbasis für Tagesausflüge nach Marburg und Fulda sowie in die Naturparks in Hessen.

Het Eden Beach Hotel Bora Bora ligt temidden van turquoise wateren op Motu Piti Aau, aan een privéstrand en biedt vanuit het restaurant en de bungalows een uitzicht van 180 graden op de lagune.
Das von türkisfarbenem Wasser umgebene Eden Beach Hotel Bora Bora auf der kleinen Insel Motu Piti Aau liegt direkt an einem eigenen Strand. Vom Restaurant und von den Bungalows genießen Sie einen 180-Grad-Blick auf die Lagune.

Hotel Mozart-Vital ligt temidden van de prachtige natuur in het bovenste deel van de Innvallei in Tirol. Het biedt een gevarieerd programma van wellness- en recreatieve activiteiten. Het serveert uitstekende, gezonde gerechten.
Eingebettet in die herrliche Natur des Tiroler Oberinntals, bietet das Mozart-Vital ein abwechslungsreiches Wellness- und Freizeitangebot sowie eine ausgezeichnete Vitalküche.

Spa Hotel Schloss Weikersdorf ligt naast het Doblhoffpark en is een karakteristiek historisch 4-sterrenhotel.
Das historische, angesehene 4-Sterne-Spa Hotel Schloss Weikersdorf begrüßt Sie neben dem Doblhoffpark.