Traduction de «hotel savoia beschikt over » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Savoia beschikt over comfortabele kamers en gemeenschappelijke ruimtes waar u kunt ontspannen en genieten van uw verblijf.
Das Hotel Savoia verfügt über komfortable Zimmer und öffentliche Bereiche, die zum Entspannen und Wohlfühlen einladen.

Het Savoia beschikt over een fitnessruimte en een klein wellnesscentrum genaamd La Spiaggia Segreta, dat over een sauna, een grote hot tub en aromatherapiedouches beschikt.
Trainieren Sie im Fitnessbereich des Savoia und entspannen Sie im kleinen Wellnesscenter La Spiaggia Segreta, das über eine Sauna, einen großen Whirlpool und Aromatherapie-Duschen verfügt.

Het Savoia beschikt over een fitnesscentrum, een sauna en een speeltuin voor kinderen.
Zu den Einrichtungen des Savoia gehören ein Fitnesscenter, eine Sauna und ein Kinderspielplatz.

Het luxueuze wellnesscentrum Savoia beschikt over een hamam, chromotherapiedouches, een binnenzwembad met een hot tub en een fitnesscentrum.
Zum luxuriösen Wellnesscenter Savoia gehören ein Hamam, Farbtherapie-Duschen, ein Fitnesscenter und ein Innenpool mit einem Whirlpool.

Hotel Savoia Debili beschikt over een wellnesscentrum met Turks bad, sauna en bubbelbad.
Für Entspannung sorgt im Hotel Savoia Debili ein Wellnesscenter mit Türkischem Bad, Sauna und Whirlpool.

Hotel Savoia ligt pal tegenover de Passo Pordoi-skipistes en op 10 km van Canazei. Het beschikt over een restaurant, een gratis sauna en een gratis hot tub.
Direkt gegenüber den Skipisten des Pordoijoch und 10 km von Canazei entfernt erwartet Sie das Hotel Savoia mit einem Restaurant, einer Sauna und einem kostenfreien Whirlpool.

Hotel Savoia ligt op slechts 50 meter van een eigen strand en 100 meter van de Terme Marine spa en kijkt uit over Lignano Sabbiadoro's levendige Piazza del Sole.
In Lignano empfängt Sie das Hotel Savoia nur 50 m von einem eigenen Strand und 100 m vom Spa Terme Marine entfernt, mit Blick auf die belebte Piazza del Sole von Lignano Sabbiadoro.

Het Campanile Hotel Chatellerault beschikt over 49 comfortabele, goed uitgeruste kamers en beschikt over alle benodigde faciliteiten om te ontspannen, vrij te bewegen of efficiënt te werken.
Die 49 komfortablen und gut ausgestatteten Zimmer des Campanile Hotel Chatellerault bieten alle notwendigen Annehmlichkeiten, so dass Sie sich hier entspannen oder effizient arbeiten können, falls Sie sich geschäftlich hier aufhalten.

Er is roomservice beschikbaar en het naastgelegen Hotel Altis beschikt over 5 eetgelegenheden, waaronder een buffetrestaurant en de Grill D. Fernando op de 12e verdieping, waar Portugese gerechten worden geserveerd.
Ein Zimmerservice ist verfügbar. Außerdem bietet das benachbarte Hotel Altis 5 gastronomische Einrichtungen, darunter ein Buffetrestaurant und das Grill D. Fernando auf der 12.

Het Hotel Primavera beschikt over een spa- en wellnesscentrum met massagebehandelingen en sauna's.
Das Hotel Primavera bietet ein Spa Wellnesscenter mit entspannenden Massagen und Saunen.