Vertaling van "hotel roma verwelkomt al meer " (Nederlands → Duits) :

Hotel Roma verwelkomt al meer dan een eeuw gasten in de beroemde wijk Theresia in het hart van Triëst, dat rijk is aan culturele en zakelijke activiteiten.
Seit mehr als 100 jahren empfängt das Hotel Roma im bekannten Stadtviertel Borgo Teresiano im Herzen von Triest seine Gäste.

Het personeel van het Blu Hotel Roma biedt onder meer een ticketservice, een autoverhuurservice en vervoer naar de luchthaven.
Die Mitarbeiter im Blu Hotel Roma unterstützen Sie mit einem Ticketservice, einer Autovermietung und einem Flughafentransfer.

Dit hotel-restaurant wordt beheerd door een familie en verwelkomt al meer dan 130 jaar gasten in het centrum van Ahlen-Vorhelm, een charmant dorp in het Münsterland in de buurt van de snelweg A2.
Seit mehr als 130 Jahren begrüßt dieses familiengeführte Hotel und Restaurant seine Besucher im Herzen von Ahlen-Vorhelm, einem reizvollen Dorf im Münsterland in der Nähe der Autobahn A2.

Dit elegante hotel verwelkomt al meer dan 200 jaar gasten, waaronder leden van het koninklijk huis.
Das elegante Hotel begrüßt schon seit mehr als 200 Jahren seine Gäste, darunter auch Mitglieder der königlichen Familie.

Dit hotel ligt in Waren, direct aan de oever van het Müritz-meer en naast het nationaal park Müritz. Hert hotel verwelkomt u met een typisch Mecklenburgse gastvrijheid en biedt een prachtig uitzicht op de omringende natuur.
In Waren direkt am Ufer der Müritz, gleich neben dem Müritz-Nationalpark, begrüßt Sie dieses Hotel. Freuen Sie sich auf typisch mecklenburgische Gastfreundschaft und die herrliche Aussicht auf die umliegende Natur.

Het management van het Ave Roma heeft duidelijk ervaring in de hotelbranche: de eigenaresse groeide op in het charmante hotel Scalinata di Spagna, waarvan haar vader al meer dan 30 jaar manager is.
Freuen Sie sich auf die Erfahrung des Managements im Ave Roma. Die Inhaberin ist im charmanten Hotel Scalinata di Spagna aufgewachsen und ihr Vater ist seit über 30 Jahrender der Manager.

Het Jardins du Lac Hotel bevindt zich aan de beroemde Pelgrimsroute naar Santiago de Compostella, aan de oevers van het meer Trizay. Het verwelkomt u in een charmante, authentieke omgeving met een buitenzwembad, een gratis hot tub en gratis WiFi.
Das Hotel Jardins du Lac erwartet Sie an den Ufern des Sees Trizay auf dem berühmten Jakobsweg in einer zauberhaften und authentischen Umgebung. Freuen Sie sich hier auf einen Außenpool, einen kostenfreien Whirlpool und kostenloses WLAN.

Hier kunt u terecht voor traditionele gerechten. Hotel U Patriarcu wordt al meer dan 50 jaar door de familie Mattei gerund en verwelkomt u van april tot oktober.
Seit über 50 Jahren führt die Familie Mattei das U Patriarcu, das Sie von April bis Oktober herzlich willkommen heißt.

Dit hotel ligt op slechts 5 minuten van het meer van Aureilhan en op 13 km van de Atlantische Oceaan. Het verwelkomt u het hele jaar door in het prachtige landschap van Les Landes.
Dieses ganzjährig geöffnete, nur 5 Minuten vom Lac du Aureilhan und 13 km vom Atlantik entfernte Hotel begrüßt Sie in der reizvollen Landschaft der Region Landes.

Al meer dan 25 jaar verwelkomt Adriano, de eerste Golden Keys conciërge van het Grand Hôtel du Golf Palace, beroemdheden en gasten van over de hele wereld.
Seit mehr als 25 Jahren heißt Adriano, der erste Golden Keys Concierge des Grand Hôtel du Golf Palace, Prominente und Gäste aus der ganzen Welt willkommen und kümmert sich um all ihre Bedürfnisse und Wünsche.