Vertaling van "hotel rila in borovets ligt " (Nederlands → Duits) :

Hotel Rila in Borovets ligt aan het einde van de skipistes en op slechts 200 meter van de gondellift. Het heeft een spa, diverse restaurants en entertainmentclubs.
Das Hotel Rila in Borovets befindet sich am Ende der Skipisten und nur 200 m von der Gondelbahn entfernt. Es bietet einen Wellnessbereich und verschiedene Restaurants und Unterhaltungsclubs.

Het 3-sterren Hotel Rila ligt in het centrum van Budapest, in een rustige groene buurt, niet ver van de snelweg, het vliegveld en slechts 3 haltes met de metro (M3 - blauwe lijn) van het stadscentrum.
Das Hotel Rila liegt im Zentrum von Budapest in einer ruhigen, grünen Umgebung und in der Nähe der Autobahn und des Flughafens, nur 3 Haltestellen mit der U-Bahn (M3 blaue Linie) vom Herzen der Stadt entfernt.

Het Yastrebets Skiresort in Borovets ligt op 10 km afstand van het hotel.
Das Skigebiet Yastrebetz in Borovets ist 10 km vom Hotel entfernt.

Hotel Arena biedt gratis parkeerplaatsen bij de skilift in Borovets, ligt naast de sportarena in Samokov, en beschikt over een Gastenvoordeel voor gratis toegang tot het overdekte zwembad, de sauna en de relaxruimte.
Das Hotel Arena bietet kostenfreie Parkplätze am Skilift in Borowez und liegt an der Sportarena in Samokov. Freuen Sie sich auf kostenfreien Zugang zum Innenpool, der Sauna und dem Ruhebereich.

TES Rila Park and Semiramida Apartments ligt naast de Yastrebets skipistes in het hoge skigebied van Borovets en wordt omringd door een prachtig berglandschap.
Das Rila Park und Semiramida Apartments erwartet Sie neben der Skipiste Yastrebetz im Skigebiet Ober Borovets und ist von einer herrlichen Berglandschaft umgeben.

Het gerenoveerde Lion Hotel Borovets biedt een binnenzwembad en een gratis pendeldienst naar de skiliften. Het ligt op één van de meest rustige locaties van Borovets in het Rila-gebergte.
In einer der ruhigeren Gegenden von Borovets im Rila-Gebirge bietet das renovierte Lion Hotel Borovets einen Innenpool sowie einen kostenfreien Shuttleservice zu den Liften.

Apart Hotel Flora Residence ligt op een gunstige locatie in het centrum van Borovets, het oudste skigebied van Bulgarije. Het hotel bevindt zich aan de voet van het natuurreservaat Rila, op 50 meter van de kabelbaan.
Der Komplex bietet eine günstige Lage im Zentrum von Borovets, dem ältesten Skiort Bulgariens. Hier wohnen Sie am Fuße des Naturschutzgebietes Rila und nur 50 m von der Seilbahn entfernt.

Hotel Yastrebets Wellness Spa is een indrukwekkend kuurhotel en bevindt zich in het hart van het prachtige Rila-gebergte. Het hotel ligt vlakbij het populaire skigebied Borovets en op slechts 50 minuten rijden van Sofia.
Dieses beeindruckende Wellnesshotel begrüßt Sie im Herzen des wunderschönen Rilagebirges, nahe dem beliebten Skigebiet Borowez. Sofia liegt nur eine 50-minütige Autofahrt entfernt.

Dit hotel ligt op 200 meter van de skipiste van Borovets en op 50 meter van de skilift Borovets - Jastrebets. Het biedt een zonnebank, een fitnessruimte en tegen een toeslag een sauna.
Dieses Hotel liegt nur 200 m von der Skipiste von Borowez und 50 m vom Skilift Borovets - Jastrebets entfernt und bietet Ihnen ein Solarium, einen Fitnessraum und eine Sauna gegen Aufpreis.

Hotel Borovets Hills Ski Spa ligt in een rustig en verhoogd gedeelte van Borovets, op 2 minuten lopen van de Yastrebets-skipistes.
In ruhiger und erhöhter Lage in Borovets und nur 2 Gehminuten von den Skipisten Yastrebets entfernt empfängt Sie das Hotel Borovets Hills Ski Spa.