Traduction de «hotel rieten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt fietsen huren voor het verkennen van het omliggende platteland van Usedom. Als u liever lekker op het zandstrand ontspant kunt u bij het hotel rieten strandstoelen huren.
Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad. Mieten Sie sich ein Fahrrad, um damit die umliegende Landschaft der Insel Usedom zu erkunden. Auch Strandkörbe zum Entspannen am Sandstrand können Sie im Hotel ausleihen.

U kunt bij de accommodatie ook genieten van traditionele massagebehandelingen. De vrijstaande bungalows van dit milieuvriendelijke hotel hebben rieten daken en rustieke, houten meubels.
Die freistehenden Bungalows in diesem umweltfreundlichen Hotel sind mit Strohdächern und Holzmöbeln im Landhausstil ausgestattet.

Het Senggigi Beach Hotel ligt aan het prachtige strand van het eiland Lombok en beschikt over accommodatie met rieten dak, tropisch uitzicht en gratis WiFi.
Am schönen Strand der Insel Lombok empfängt Sie das Senggigi Hotel. Sie wohnen hier in strohgedeckten Unterkünften mit kostenfreiem WLAN und Blick auf die tropische Umgebung.

U rijdt in 10 minuten met de auto van het hotel naar de tempel Wuhou en in 20 minuten naar Huisje met het Rieten Dak van de dichter Du Fu.
Innerhalb von 10 Autominuten erreichen Sie vom Hotel aus den Tempel des Markgrafen von Wu und in 20 Autominuten die Grashütte von Du Fu.

De ruime, elegante kamers van het Montelimar bevinden zich in het hoofdgebouw van het hotel of in karakteristieke huisjes met rieten daken.
Die geräumigen, eleganten Zimmer des Montelimar befinden sich im Hauptgebäude oder in typischen Reetdachhäusern.

Dit hotel is gevestigd in een mooi pand met een rieten dak op het eiland Rügen in de Oostzee en ligt op 2 km van het dorp Kluis.
Dieses Hotel begrüßt Sie in einem schönen, reetgedeckten Landhaus auf der Ostseeinsel Rügen, nur 2 km von der Ortschaft Kluis entfernt.

U kunt kiezen uit een verblijf in een van de 2 suites van het hotel, elk is gevestigd in een huisje met rieten dak en een open haard.
Zur Wahl stehen auch 2 Suiten, die sich jeweils in einem reetgedeckten Häuschen mit Kamin befinden.

Alle ruime, lichte kamers van hotel NH Magdeburg zijn voorzien van een flatscreen-tv, een minibar, witte rieten fauteuils en rood tapijt'. s Ochtends kunt u uw drukke dag goed beginnen met een uitgebreid, gevarieerd ontbijtbuffet.
Freuen Sie sich auf geräumige, helle Zimmer im Hotel NH Magdeburg, die alle mit einem Flachbild-TV, einer Minibar, weißen Korbsesseln und roten Teppichen ausgestattet sind.

Een strand ligt op slechts 100 meter afstand en het hotel beschikt over een eigen park met rieten strandstoelen.
Ein Badestrand liegt nur 100 Meter entfernt und das Hotel verfügt über einen privaten Park mit Strandkörben.

Faircity Roodevallei is een hotel met een charmant rieten dak en uitzicht op een natuurgebied.
Das Faircity Roodevallei ist ein charmantes Hotel mit strohgedecktem Dach und Blick auf ein Naturschutzgebiet.