Traduction de «hotel restaurant seehang is schitterend » (Néerlandais → Allemand) :

Het gezellige Hotel Restaurant Seehang is schitterend gelegen in het pittoreske dorpje Ried. Het bevindt zich direct aan het meer de Wolfgangsee, op slechts 3 minuten van de aanlegsteiger en op 10 minuten van Sankt Wolfgang.
Dieses gemütliche Hotel bietet eine herrliche Lage direkt am Wolfgangsee im kleinen, malerischen Ort Ried, nur 3 min von der Schiffsanlegestelle und 10 min von St. Wolfgang entfernt.

Hôtel Restaurant Pourcheresse geniet een schitterende locatie nabij Dole, een stad van kunst en geschiedenis, met meer dan 40 historische monumenten.
Das Hôtel Restaurant Pourcheresse genießt eine privilegierte Lage in der Nähe von Dole, einer Stadt, die reich an Geschichte und Kunst ist und über 40 historische Gebäude verfügt.

Het Hotel - Restaurant Soleo is een gezellig hotel dat wordt beheerd door een familie. Het ligt in een groene omgeving in Krumpendorf, aan het meer de Wörtersee, en het biedt een schitterend uitzicht op het meer en het Karawanken-gebergte.
Dieses gemütliche, familiengeführte Hotel und Restaurant liegt mitten im Grünen in Krumpendorf am Wörthersee und bietet eine herrliche Aussicht auf den See und die Karawanken.

Dit hotel in Atlanta grenst aan AmericasMart, een winkelcentrum, en ligt vlak bij het Georgia Aquarium. Dit hotel biedt leuke diensten en een ronddraaiend restaurant dat zo schitterende uitzichten biedt over de stad.
Dieses Hotel ist an den Großmarkt AmericasMart angeschlossen und begrüßt Sie in nur wenigen Schritte Entfernung vom Georgia Aquarium. Freuen Sie sich auf ausgezeichneten Service und das Drehrestaurant mit fantastischer Aussicht über die Stadt.

Het hotel heeft ook een kleiner restaurant met een schitterend uitzicht op zee en een café waar tapas geserveerd worden.
Auch ein kleineres Restaurant mit herrlichem Meerblick sowie ein Café mit Tapas laden zum Verweilen ein.

De tuinen, de terrasbar en het panoramisch restaurant van Hotel La Bitta bieden schitterend uitzicht op de zee en de rotsachtige kliffen van Sardinië.
Atemberaubenden Blick auf das Meer und die Felsenklippen Sardiniens genießen Sie vom Garten, der Bar mit Terrasse und dem Panoramarestaurant des La Bitta.

Hotel Tanneneck is een schitterend hotel in het rustige dorp Bad Bramstedt, in het zuidelijk deel van Schleswig-Holstein. Er zijn mooie gemeubileerde kamers aanwezig en een rustiek restaurant. Deze accommodatie is uitstekend bereikbaar via de A7.
In der ruhigen Stadt Bad Bramstedt im Süden von Schleswig-Holstein begrüßt Sie dieses charmante Hotel und bietet komfortabel eingerichtete Zimmer, ein rustikales Restaurant und eine gute Anbindung an die Autobahn A7.

Het luxe The Vine Hotel is onlangs bekroond tot Europa's " Leading Design Hotel" en biedt een bekroond restaurant met een schitterend uitzicht over de stad. De spa is inclusief gratis toegang tot het fitnesscentrum en een panoramisch zwembad.
Ein preisgekröntes Restaurant mit herrlichem Stadtblick erwartet Sie im luxuriösen Vine Hotel. Die Unterkunft wurde erst kürzlich als Europe's Leading Design Hotel ausgezeichnet.

Dit exclusieve sparesort ligt op een schitterende locatie aan de kust, niet ver van Prasonisi. Het biedt een overloopzwembad, verschillende restaurants en kamers met uitzicht op de zee of het terrein van het hotel.
In der Nähe von Prassonisi heißt Sie dieses exklusive Spa-Resort in atemberaubender Lage am Meer willkommen. Freuen Sie sich auf einen Infinity-Pool, Restaurants mit Gerichten aus aller Welt und Zimmer mit Blick auf das Meer oder die Außenanlage.

Het Rendez-vous At Skipton ligt de rand van Skipton, in de prachtige Yorkshire Dales. Dit leuke hotel is in familiebeheer en heeft een prachtig restaurant aan het kanaal, uitstekende recreatiefaciliteiten en een schitterende uitzicht op het Leeds- en Liverpool-kanaal.
Am Stadtrand von Skipton, in der wunderschönen Landschaft Yorkshire Dales erwarten Sie in diesem charmanten, familiengeführten Hotel ein wunderbares Restaurant am Kanal, tolle Freizeiteinrichtungen und eine idyllische Aussicht auf den Kanal von Leeds und Liverpool.