Traduction de «hotel resort verzorgt » (Néerlandais → Allemand) :

De spa van het Patara Prince Hotel Resort verzorgt een verscheidenheid aan gezondheids- en schoonheidsbehandelingen, waaronder Zweedse en Thaise massages.
Das Spa des Patara Prince Hotel Resort bietet eine Vielzahl an Gesundheits- und Schönheitsanwendungen, darunter schwedische und Thai-Massagen.

The Kahala Hotel Resort verzorgt een gratis pendeldienst naar het winkelcentrum Ala Moana.
Ein kostenfreier Shuttleservice zum Einkaufszentrum Ala Moana steht hier zur Verfügung.

Via het strand bent u in 3 kilometer in Vilamoura. Het Adriana Beach Club Hotel Resort - All Inclusive verzorgt ook een gratis pendeldienst naar Albufeira, dat 10 kilometer verderop ligt.
Bei einem Spaziergang am Strand erreichen Sie vom Adriana Beach Club Hotel den Ort Vilamoura, von dem Sie 3 km trennen. Kostenfrei bringt Sie darüber hinaus der Shuttleservice ins 10 km entfernte Albufeira.

Hotel Adler Dolomiti Spa Sport Resort verzorgt een ontbijtbuffet.
Morgens wird Ihnen im Hotel Adler Dolomiti Spa Sport Resort ein Frühstücksbuffet serviert.

Hotel Laagna Spa Resort verzorgt gezondheids- en schoonheidsbehandelingen in het spa- en wellnesscentrum.
Das Hotel Laagna bietet Gesundheits- rund Beautyanwendungen im eigenen Spa- und Wellnesscenter.

Het Hotel Relais Des Glaciers Spa Resort verzorgt een uitgebreid ontbijtbuffet.
Im Hotel Relais Des Glaciers Spa Resort erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Hotel Resort Le Colombare verzorgt een continentaal ontbijtbuffet.
Das Frühstück im kontinentalen Stil wird in Buffetform serviert und umfasst süße und herzhafte Speisen wie frisches Obst, Gebäck, Brot und Schinken.

Het Alfagar Resort ligt op een klif met een panoramisch uitzicht op de Atlantische Oceaan. Het hotel biedt rechtstreeks toegang tot het strand van Santa Eulalia en verzorgt een pendeldienst naar Albufeira (5 km).
Das Alfagar Resort genießt eine Klippenlage mit Panoramablick auf den Atlantik und bietet direkten Zugang zum Strand von Santa Eulália sowie einen Shuttle-Service ins 5 km entfernte Albufeira.

Op aanvraag is er stalling mogelijk in de parkeergarage van het hotel. Fini-Resort Badenweiler verzorgt ook gratis pendeldiensten naar het treinstation van Müllheim.
Ein kostenloser Shuttleservice bringt Sie zum Bahnhof Müllheim.

The Four Stars Hotel and Beach Resort ligt aan de kust van Jounieh Bay en biedt uitzicht op de Middellandse Zee. Het resort heeft een eigen strand, rechtstreeks toegang tot de eigen jachthaven, een buitenzwembad en een restaurant dat dagelijks een ontbijtbuffet verzorgt.
Direkt am Strand vor der Bucht von Jounieh mit Blick auf das Mittelmeer begrüßt Sie das The Four Stars Hotel Beach Resort. Freuen Sie sich auf den eigenen Strandabschnitt, den direkten Zugang zum eigenen Yachthafen, einen Außenpool und ein Restaurant, in dem Ihnen jeden Morgen das Frühstücksbuffet serviert wird.