Traduction de «hotel residence spa maakt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Mahogany Hotel Residence Spa maakt deel uit van het Creole Beach Hotel, en ligt te midden van tropische tuinen op het schiereiland Pointe de la Verdure van Guadeloupe.
Das Mahogany Hotel Residence Spa, ein Teil des Creole Beach Hotels, begrüßt Sie inmitten tropischer Gärten auf der Halbinsel Verdure, die zu Guadeloupe gehört.

Het Villa Sassa Hotel, Residence Spa ligt te midden van een park dat 16.000 m² beslaat en biedt een ruime spa en een panoramisch uitzicht op Lugano, het Meer van Lugano en de omliggende bergen.
In einem 16.000 m² großen Park bietet die Villa Sassa Hotel Spa einen großzügigen Wellnessbereich und einen Panoramablick über Lugano, den Luganersee und die umliegenden Berge.

De kamers van het Borgo Saraceno Hotel Residence Spa zijn allemaal voorzien van houten meubilair, airconditioning en een minibar.
Die mit Holzmöbeln eingerichteten Zimmer im Borgo Saraceno Hotel Residence Spa erwarten Sie mit Klimaanlage und einer Minibar.

Het Borgo Saraceno Hotel Residence Spa is gevestigd in San Pasquale, aan de hoofdweg tussen Santa Teresa di Gallura en Palau.
An der Hauptstraße, die von Santa Teresa di Gallura nach Palau führt, begrüßt Sie in San Pasquale das Hotel Borgo Saraceno.

The Diplomat Radisson Blu Hotel Residence Spa ligt in de prestigieuze diplomatenwijk van Manama en op slechts 5 minuten rijden van de luchthaven van Bahrain.
Das 5-Sterne-Hotel Radisson Blu begrüßt Sie im renommierten Diplomatenviertel von Manama, nur 5 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Bahrain entfernt.

The Diplomat Radisson Blu Hotel Residence Spa ligt op 25 minuten rijden van het F1-circuit van Bahrein en op 2 minuten lopen van het nationaal museum van Bahrain.
Das Diplomat Hotel liegt 25 Fahrminuten von der Formel-1-Rennstrecke von Bahrain und 2 Gehminuten vom Nationalmuseum von Bahrain entfernt.

La Villa du Lac Hôtel - Résidence Spa beschikt over volledig ingerichte zelfstandige appartementen en hotelkamers in Divonne-les-Bains.
Voll ausgestattete Apartments mit Hotelservice und Hotelzimmer erwarten Sie im La Villa du Lac Hôtel – Résidence Spa in Divonne-les-Bains.

Dit maakt Hotel Residence Chateau zo speciaal.
Diese Lage macht das Hotel Residence Chateau im Zentrum von Saint-Pierre zu etwas Besonderem.

Gasten van het Aquilon Residence Spa hebben toegang tot het unieke, moderne en volledig uitgeruste wellnesscentrum van het hotel. Hier kunnen ze genieten van tal van behandelingen zoals een stoombad, een sauna, een hot tub, verschillende soorten massages en een groot overdekt thermisch zwembad.
Freuen Sie sich auf das moderne Wellnesscenter im Aquilon Spa. Hier entspannen Sie in zahlreichen Anwendungsräumen, im Dampfbad, in der Sauna und im Whirlpool. Gönnen Sie sich zudem verschiedene Massagen und entspannen Sie im großen Innen-Thermalpool.

Het Aisia Derio Hotel Museo Spa is gevestigd in een milieuvriendelijk gebouw en maakt gebruik van zonne-energie. Het is tevens een museumhotel, waar een overzicht wordt geboden van Baskische tradities.
Das umweltfreundlich konzipierte Hotel nutzt Solarenergie und ist zudem gleichzeitig ein Museum, das Ihnen einen Einblick in die Traditionen des Baskenlandes gewährt.