Vertaling van "hotel relais des chartreuses is gevestigd " (Nederlands → Duits) :

Hotel Relais des Chartreuses is gevestigd in een 17e-eeuwse Catalaanse boerderij, die is omgebouwd tot een 3-sterrenhotel. Het ligt op slechts 3 km van de A9 en op 20 km van het strand.
Das Hotel Relais des Chartreuses befindet sich in einem aus dem 17. Jahrhundert stammendem katalanischen Bauernhaus in einem 3-Sterne-Hotel, nur 3 km von der Autobahnzufahrt zur A9 und 20 km vom Strand entfernt.

Hôtel Relais d'Aumale is gevestigd in een voormalig jachthuis, midden in de bossen van Chantilly.
Das in einem ehemaligen Jagdschloss gelegene Hôtel Relais d'Aumale erwartet Sie im Herzen des Waldes von Chantilly und bietet Zimmer mit Sat-TV und kostenfreiem WLAN.

Het Relais San Maurizio is gevestigd in een voormalig 17e-eeuws klooster in het deel van de Langhe dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Het hotel biedt binnen- en buitenzwembaden en een wellnesscentrum.
Das Relais San Maurizio begrüßt Sie im zum UNESCO-Kulturerbe erklärten Weinanbaugebiet Langhe in einem ehemaligen Kloster aus dem 17. Jahrhundert.

Het 3-sterrenhotel Hôtel Le Relais du Touron is gevestigd in een 19e-eeuws landhuis in de Dordogne.
Das 3-Sterne-Hotel Le Relais du Touron begrüßt Sie in einem Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert in der Region Dordogne.

Hotel Relais Modica ligt vlak bij de hoofdstraat Corso Umberto I en is gevestigd in een historisch gebouw in het centrum van Modica.
Das Hotel Relais Modica liegt direkt an der Hauptstraße Corso Umberto I in einem historischen Gebäude im Herzen von Modica.

Hotel Bristol Relais du Silence is gevestigd boven de kerk, op slechts 50 meter van het busstation en op 4 minuten lopen van het station van het belangrijkste gebied, Sillerenbühl.
Das Hotel Bristol begrüßt Sie oberhalb der Kirche, nur 50 m von der Bushaltestelle und 4 Gehminuten vom Bahnhof des zentralen Viertels Sillerenbühl entfernt.

Hotel Relais Villa Cornér Della Regina is gevestigd in een historisch gebouw uit de 16e eeuw, te midden van tuinen. Het hotel ligt op het platteland van de Veneto, op 15 minuten rijden van de luchthaven van Treviso.
Die Villa Cornér Della Regina erwartet Sie in einem historischen Gebäude aus dem 16. Jahrhundert, das von Gärten umgeben ist. Die Unterkunft befindet sich in der ländlichen Gegend von Venetien und 15 Fahrminuten vom Flughafen Treviso entfernt.

Relais Venezia is gevestigd een 15e-eeuws pand achter het San Marcoplein. Dit prachtige hotel ligt in een van de oudste en kleinste straten van de stad.
In einem Gebäude aus dem 15. Jahrhundert empfängt Sie das kleine und elegante Relais Venezia hinter dem Markusplatz in einer der ältesten und kleinsten Straßen der Stadt.

Relais De L'Opera ligt slechts 700 meter van de Trevifontein in Rome. Het hotel is gevestigd in een gerenoveerd 19e-eeuws gebouw en biedt gratis WiFi in het hele pand en kamers voorzien van airconditioning en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Nur 700 m vom Trevi-Brunnen von Rom entfernt erwartet Sie das Relais De L'Opera in einem renovierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert. Es bietet kostenloses WLAN im gesamten Gebäude und klimatisierte Zimmer mit einem Flachbild-Sat-TV.

Hotel Le Relais des 2 Normandie is gevestigd in een gerenoveerd klooster in Saint-Romain-de-Colbosc, op 15 minuten rijden van Honfleur in de regio Haute-Normandie.
Das Hotel Le Relais des 2 Normandie empfängt Sie in einem renovierten Kloster in Saint Romain de Colbosc, 15 Autominuten von Honfleur in der Region Haute-Normandie entfernt.