Traduction de «hôtel relais » (Néerlandais → Allemand) :

Het designer hotel Relais Orso ligt in het hart van Rome en op slechts 200 meter van het Piazza Navona.
Nur 200 Meter von der Piazza Navona entfernt begrüßt Sie die Designer-Unterkunft Relais Orso im Herzen von Rom.

Het luxueuze hotel Relais de la Poste ligt op 25 minuten rijden van de zee en beschikt over een buitenzwembad, een hot tub, een hamam, een sauna, een tennisbaan en een fitnessruimte.
In 25 Autominuten Entfernung vom Meer bietet Ihnen das luxuriöse Hotel einen Außenpool, einen Whirlpool, einen Hamam, eine Sauna, einen Tennisplatz und einen Fitnessraum.

Hotel Relais Sant'Eligio ligt direct onder de stadsmuur van Ostuni.
Direkt an der Stadtmauer von Ostuni empfängt Sie das Hotel Relais Sant' Eligio mit herrlichem Panoramablick auf die antike Hügelstadt, die als „weiße Stadt“ bekannt ist.

Hotel Relais Bergson bevindt zich op ongeveer 2 km van het Cité des Sciences et Industrie en op 10 minuten lopen van het Hôpital Saint-Louis.
Das Relais Bergson Hotel liegt etwa 2 km von der Cité des Sciences et Industrie und einen 10-minütigen Spaziergang vom Hôpital Saint-Louis entfernt.

Hotel Relais des Chartreux ligt in Saulx-les-Chartreux, op 15 km van Parijs en op 30 minuten van de luchthaven Orly.
Das Hotel Relais des Chartreux befindet sich in Saulx-les-Chartreux, 15 km von Paris und 30 Minuten vom Flughafen Orly entfernt.

Hotel Relais des Chartreuses is gevestigd in een 17e-eeuwse Catalaanse boerderij, die is omgebouwd tot een 3-sterrenhotel. Het ligt op slechts 3 km van de A9 en op 20 km van het strand.
Das Hotel Relais des Chartreuses befindet sich in einem aus dem 17. Jahrhundert stammendem katalanischen Bauernhaus in einem 3-Sterne-Hotel, nur 3 km von der Autobahnzufahrt zur A9 und 20 km vom Strand entfernt.

Hotel Relais des Puys ligt in de Auvergne, op slechts 10 minuten van Vulcania en Clermont-Ferrand.
Dieses Hotel in der Auvergne befindet sich nur 10 Minuten von Vulcania und von Clermont-Ferrand entfernt.

Hotel Relais Des Glaciers ligt in het centrum van Champoluc, direct naast een bushalte en 5 minuten van het skigebied.
Das Hotel Relais Des Glaciers liegt im Zentrum von Champoluc, direkt neben einer Bushaltestelle und nur 5 Minuten vom Skigebiet entfernt.

Hotel Relais Antica Masseria ligt op een landelijke locatie in het platteland van Puglia, 10 km buiten Conversano.
In einer ländlichen Umgebung in der Region Apulien empfängt Sie das Hotel Relais Antica Masseria 10 km außerhalb von Conversano.

Het hotel ligt in de buurt van de grens met Duitsland en Zwitserland, de Elzasser wijngaarden, de wijnroute met de typische dorpjes en tegenover het gebergte van de Vogezen. Hotel Relais d'Alsace biedt u 32 comfortabele kamers met zicht op de bergen of wijngaarden.
Das Hotel ist aus Deutschland und der Schweiz problemlos zu erreichen und liegt am Fuße der Elsässer Weinstraße mit ihren typischen Dörfern sowie gegenüber dem Bergmassiv der Vogesen. Im Hotel stehen Ihnen 32 behagliche Zimmer mit Aussicht auf die Vogesen und die Weinberge zur Verfügung, die mit WC, Bad, Telefon und Fernseher mit TPS ausgestattet sind.