Traduction de «hotel reizen » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt op 10 minuten rijden van de luchthaven en de handelsbeurs van Düsseldorf. Vanaf het centraal station van Düsseldorf kunt u met de metro rechtstreeks naar het hotel reizen.
Sie wohnen nur 10 Fahrminuten vom Flughafen Düsseldorf und der Messe entfernt und erreichen den Hauptbahnhof Düsseldorf mit einer direkten U-Bahnverbindung.

Gasten van Binnewies City Hotel reizen met de tram in 45 minuten naar het expositiecentrum Messe Düsseldorf.
Das City Hotel Binnewies liegt eine 45-minütige Straßenbahnfahrt von der Messe Düsseldorf entfernt.

Hôtel Les Alizés bevindt zich op 15 km van Saint-Tropez, op 1 uur reizen van het TGV-station van Toulon en op 1,5 uur reizen van de luchthaven van Nice.
Das Hôtel Les Alizés befindet sich 15 km von Saint-Tropez entfernt. Den TGV-Bahnhof Toulon erreichen Sie nach 1 Stunde und den Flughafen Nizza nach 1,5 Stunden.

De luchthaven ligt op 15 km van het stadscentrum. Voor gasten die met de auto reizen, is er gratis parkeergelegenheid bij het hotel.
Der Flughafen liegt 15 km vom Stadtzentrum entfernt. Sollten Sie mit dem Auto anreisen, stehen Ihnen kostenfreie Parkplätze am Hotel zur Verfügung.

Het kabelbaanstation Koyasan ligt op 10 minuten rijden van het hotel. Direct naast de accommodatie ligt de halte voor de openbare bus waarmee u naar de bushalte Koya Police Station kunt reizen.
Die Seilbahn-Station Koyasan ist eine 10-minütige Fahrt entfernt und Sie können den öffentlichen Bus zur Bushaltestelle der Polizeistation Koya nutzen, die sich gleich an der Unterkunft befindet.

Het personeel van de excursiebalie van het hotel biedt hulp bij het organiseren van sightseeing en bij het reserveren van reizen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter unterstützen Sie gerne bei der Organisation von Ausflügen zu Sehenswürdigkeiten und bei Reisebuchungen.

Er kunnen fietsen gehuurd worden bij het hotel en u kunt terecht bij de excursiebalie voor het organiseren van reizen naar het nationaal park van Brijuni, dat met de boot in 15 minuten te bereiken is.
Fahrräder können Sie im Hostel mieten, und der Tourenschalter organisiert gern für Sie Ausflüge in den Nationalpark Brijuni, den Sie mit dem Boot schon innerhalb von 15 Minuten erreichen können.

Het hotel heeft een 24 uurscafé en biedt diverse watersportmogelijkheden en georganiseerde reizen.
Es verfügt über ein 24-Stunden-Café, ein breites Angebot an Wassersportarten und einen Tourenschalter.

Het hotel ligt op 3,5 km van treinstation Saint-Rémy-lès-Chevreuse, waarvandaan u rechtstreeks naar Parijs kunt reizen.
Vom Hotel gelangen Sie nach 3,5 km zum Bahnhof St-Rémy Lès Chevreuses mit direkten Verbindungen nach Paris.

Bij de excursiebalie kunt u terecht voor het regelen van uw reizen en bezoekjes aan bezienswaardigheden.Het hotel verzorgt ook professionele productie van onderwatervideo's.
Am Tourenschalter können Sie Ausflüge und Besichtigungstouren buchen.Zu den weiteren Angeboten des Hotels gehört die professionelle Produktion von Unterwasser-Videos.