Traduction de «hotel reine ligt in amélie-les-bains » (Néerlandais → Allemand) :

Grand Hotel Reine ligt in Amélie-les-Bains, op slechts 300 meter van het stadscentrum, en het is omringd door bergen. De Spaanse grens is 25 km verderop.
Das von Bergen umgebene Grand Hotel Reine begrüßt Sie in Amélie-les-Bains, nur 300 m vom Stadtzentrum und 25 km von der spanischen Grenze entfernt.

Résidence la Pinède ligt in de natuurlijke omgeving van Amélie-les-Bains-Palalda, op slechts 2 km van de thermale baden.
In natürlicher Umgebung von Amélie-les-Bains-Palalda und nur 2 km von den Spa-Resorts entfernt begrüßt Sie die Résidence La Pinède.

Grand Hotel Reine Amélie heeft een bar en een restaurant, dat traditionele streekgerechten serveert.
Das Grand Hotel Reine Amélie verfügt über eine Bar und das Restaurant serviert traditionelle und regionale Küche.

Op 500 meter van het hotel vindt u een klein winkelcentrum en een pendeldienst naar Amélie-les-Bains wordt tegen betaling aangeboden.
Ein kleines Einkaufszentrum ist 500 m vom La Pinède entfernt und ein Shuttlebus nach Amélie-les-Bains steht Ihnen gegen einen Aufpreis zur Verfügung.

Hôtel Le Lion d'Or ligt tussen Gerona en Perpignan in Amelie-Les-Bains, die bekend staat om de thermen.
Das Hotel Le Lion d'Or erwartet Sie in der zwischen Gerona und Perpignan gelegenen Thermalstadt Amélie-Les-Bains.

Dit op het zuiden gelegen hotel bevindt zich in het centrum van Amelie les Bains, en beschikt over kamers met eigen badkamer en appartementen met eigen kookgelegenheid, een gemeubileerd terras en gratis WiFi.
Dieses nach Süden ausgerichtete Hotel begrüßt Sie im Stadtzentrum von Amélie-les-Bains und bietet Ihnen Zimmer mit eigenem Bad sowie Apartments zur Selbstverpflegung mit einer möblierten Terrasse und kostenfreiem WLAN.

Grand Hotel De La Reine ligt in het hart van Nancy, op het prachtige plein Stanislas.
Im Herzen von Nancy residiert in einem prächtigen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert auf dem schönen Place Stanislas das Grand Hotel de la Reine.

Hôtel Reine D'Azur ligt op 35 km van de luchthaven Nice Côte d'Azur en op 15 minuten rijden van Monte Carlo.
Das Hotel Reine d'Azur ist 35 km vom Flughafen Nizza-Côte d'Azur und 15 Fahrminuten von Monte Carlo entfernt.

Hôtel Reine D'Azur ligt aan het strand en vlak bij de Italiaanse grens, tussen Menton en Monaco.
Zwischen Menton und Monaco, gleich gegenüber vom Strand und in der Nähe der italienischen Grenze, heißt Sie das Hôtel Reine d'Azur willkommen.

Hotel Reine Mathilde ligt in de middeleeuwse wijk van Bayeux, op slechts 300 meter van het Tapijtmuseum.
Das Hotel Reine Mathilde befindet sich im mittelalterlichen Viertel, nur 300 m vom Musée de la Tapisserie de Bayeux entfernt.