Traduction de «hotel regelt ook graag rondleidingen en andere » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel regelt ook graag rondleidingen en andere activiteiten voor u.
Gern werden vom Hotel auch Ausflüge und weitere Aktivitäten für Sie organisiert.

Het personeel van het hotel regelt ook graag uw deelname aan 1 van de vele lokale tours.
Das Hotel ist Ihnen auch gern bei der Organisation eines der vielen Ausflugsangebote in der Umgebung behilflich.

Het hotel regelt ook gratis rondleidingen door de stad.
Kostenlose Stadtführungen organisiert das Hotel ebenfalls.

Het personeel regelt ook graag andere activiteiten in de buurt voor u.
Die Mitarbeiter organisieren für Sie gerne weitere Aktivitäten in der Umgebung.

Het hotel regelt ook rondleidingen door de stad Yogyakarta en excursies naar de Borobudur-tempel, de Prambanan-tempel, het Dieng-plateau en de berg Bromo.
Das Hotel bietet zudem Ausflüge zu den Tempeln Borobudur und Prambanan, zum Dieng Plateau und zum Mount Bromo sowie Stadtrundfahrten in Yogyakarta.

Het attente personeel bij de receptie geeft u graag informatie over Granada. Ook kan het personeel u helpen met het reserveren van tickets voor begeleide rondleidingen en andere evenementen.
Die aufmerksamen Mitarbeiter an der Rezeption versorgen Sie mit Informationen über Granada und sind Ihnen auch gern dabei behilflich Eintrittskarten für Führungen und andere Veranstaltungen zu organisieren.

Het hotel regelt graag rondleidingen door de stad voor u.
Das Hotel arrangiert zudem gern Stadtführungen.

De excursiebalie van het hotel helpt u graag met het plannen van de activiteiten, rondleidingen en andere avonturen.
Das Team am hoteleigenen Tourenschalter hilft gern bei der Planung für den nächsten Tag: Auf Sie warten Aktivitäten, Ausflüge und Abenteuer.

Naast heerlijk uitgaan kunt u ook lekker luieren bij het strand. De excursiebalie van het hotel regelt bovendien golfreisjes en rondleidingen.
Wenn Sie eine Alternative zum Nachtleben suchen oder nicht immer nur faul am Strand liegen möchten, kann der Tourenschalter im Hotel für Sie einen Golfausflug und andere Touren arrangieren.

Het attente personeel van het hotel adviseert u graag over nabijgelegen restaurants en bezienswaardigheden en regelt ook autoverhuur.
Die aufmerksamen Mitarbeiter des Hotels empfehlen Ihnen gern nahe gelegene Restaurants und Sehenswürdigkeiten.