Vertaling van "hotel regelt graag allerlei activiteiten " (Nederlands → Duits) :

Het hotel regelt graag allerlei activiteiten voor u, waaronder paardrijden, wandelen, een touwenparcours en excursies naar Tikal, Uaxactun en Yaxha.
Sie können sich für Aktivitäten wie Reiten, Wandern, Canopy-Touren sowie Abstecher nach Tikal, Uaxactun und Yaxha anmelden Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, an Ausflügen zu Wasserfällen und zur Peten-Lagune teilzunehmen.

Het vriendelijke personeel van het hotel organiseert graag allerlei activiteiten voor u, zoals een bezoek aan een wijnkelder of museum, kooklessen en chocoladeworkshops.
Das freundliche Personal hilft Ihnen gerne bei der Organisation zahlreicher Aktivitäten, darunter Weinkeller- und Museumsbesuche, Kochkurse und Schokoladenverkostungen.

Het personeel regelt graag verschillende activiteiten voor u, zoals paardrijden en vissen.
Die Mitarbeiter arrangieren gerne Ausritte, Angeltouren und andere Aktivitäten für Sie.

Het personeel regelt graag verschillende activiteiten voor u, zoals vissen, duiken en andere watersporten.
Die Mitarbeiter organisieren außerdem gerne Aktivitäten wie Angeln, Tauchen und weitere Wassersportmöglichkeiten für Sie.

U kunt tevens massages reserveren of tennissen. Het personeel van het hotel regelt graag huurfietsen voor u en kan duik- en windsurfexcursies inplannen.
Gerne organisieren die Hotelmitarbeiter Aktivitäten wie Tauchen und Windsurfen oder Leihfahrräder für Sie.

Het personeel van het hotel regelt graag comfortabele tenten en begeleide tochten voor u.
Das Hotel organisiert gern komfortable Zelte und Führungen für Sie.

Het hotel regelt graag rondleidingen door de stad voor u.
Das Hotel arrangiert zudem gern Stadtführungen.

Het personeel van het hotel regelt graag excursies voor u. Vanaf Hotel Sarphati reist u met het openbaar vervoer in minder dan 20 minuten naar het conferentiecentrum RAI.
Die Mitarbeiter des Hauses arrangieren gern Ausflüge für Sie. Vom Hotel Sarphati erreichen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln nach weniger als 20 Minuten das Kongresszentrum Amsterdam RAI.

In en om het hotel kunt u allerlei activiteiten ondernemen, zoals minigolf en duiken.
Zum Freizeitangebot des Hauses gehören Minigolf- und Taucheinrichtungen.

Het hotel organiseert ook allerlei activiteiten, zoals dagtochten, raften, paintballen, zeevissen of winkelen.
Das Hotel organisiert auch gern Aktivitäten wie Wildwasser-Rafting, Paintball, Tagesausflüge, Angeln im Meer und Einkaufstouren für Sie.