Traduction de «hotel porta bevindt zich » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Porta bevindt zich op slechts 1,5 km van de oude bazaar van Skopje en op 500 meter van het centrale trein- en busstation van Skopje.
Das Hotel Porta liegt 1,5 km von Skopjes Altem Basar und 500 m vom Bus- und Schienenbahnhof entfernt.

Het Best Western Hotel Major bevindt zich in de wijk Porta Romana, net buiten het stadsdeel C van Milaan.
Das Best Western Hotel Major befindet sich im Viertel Porta Romana an der Straßenbahnhaltestelle Lodi T.I.B.B (gelbe Linie).

Het Novo Hotel Rossi bevindt zich in een modern gebouw, op 300 meter van het treinstation Verona Porta Nuova en het busstation van de stad.
Rund 300 m vom Bahnhof Verona Porta Nuova und dem Busbahnhof entfernt, begrüßt Sie das Novo Hotel Rossi in einem modernen Gebäude.

Hotel Martini bevindt zich op 11 km van de luchthaven van Verona, die gemakkelijk te bereiken is met de Areobus, die bij het station Porta Nuova stopt.
Der 11 km entfernte Flughafen Verona ist mit dem Aerobus, der am Bahnhof Porta Nuova hält, bequem erreichbar.

Hotel Lloyd bevindt zich op de drempel van het Porta Pia-plein. Dit pas gerenoveerde 3-sterrenhotel biedt comfortabele accommodatie van hoge kwaliteit in het hart van het historische centrum van Rome.
Dieses kürzlich renovierte 3-Sterne-Hotel erwartet Sie in unmittelbarer Nähe des Platzes Porta Pia. Freuen Sie sich auf komfortable und hochwertige Unterkünfte im Herzen von Roms historischer Altstadt.

Hotel Fenice bevindt zich tegenover het metrostation Porta Venezia in de Corso Buenos Aires, een van de levendigste straten van Milaan.
In Mailand erwartet Sie am lebendigen Corso Buenos Aires gleich gegenüber dem U-Bahnhof Porta Venezia das Hotel Fenice.

In de buurt van het hotel Fuchsbräu bevindt zich het natuurpark Altmühl dat gelegen is in de vallei. Hier bevinden zich vele wandel- en fietspaden.
In der Nähe des Fuchsbräu im Naturpark Altmühltal gibt es viele Wander- und Radwege.

Het Hotel Elena bevindt zich in een intieme en rustige omgeving, op slechts een korte afstand van de natuurparken van Fucoli en Acquasanta. Tevens bevindt het zich op de perfecte locatie voor u om de belangrijkste historische steden te bezoeken zoals Val d'Orcia en de Valdichiana, evenals de vele natuurlijke spa's rondom het gebied.
Das Hotel liegt in einer intimen und ruhigen Umgebung, nur einen kurzen Weg von den Naturparks Fucoli und Acquasanta entfernt. Das Hotel Elena befindet sich auch in perfekter Lage, um die wichtigsten historischen Städte des Val d'Orcia und des Valdichiana sowie die vielen natürlichen Thermen in der Umgebung zu besuchen.

Hotel Dionyssos bevindt zich te midden van zijn eigen mooie tuinen met zowel inheemse als tropische planten. Dit moderne hotel bevindt zich boven op een heuvel en biedt een prachtig uitzicht op de baai van Skopelos.
Eingebettet in einem wunderschönen Garten mit lokalen und tropischen Pflanzen befindet sich dieses moderne Hotel auf einem Hügel und bietet einen herrlichen Ausblick auf die Bucht von Skopelos.

Hotel Beaupré bevindt zich aan de voet van Mont-Sainte-Anne en is een goede uitvalsbasis voor activiteiten als mountainbiken en wandelen. Het hotel bevindt zich op slechts een klein eindje rijden van Quebec City en biedt ontspannende faciliteiten, waaronder een spa.
Dieses Hotel begrüßt Sie in Beaupré am Fuße des Mont-Sainte-Anne und eignet sich ideal für Aktivitäten wie Mountainbiken und Wandern.