Traduction de «hotel pension biedt boottochten » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel/pension biedt boottochten en surflessen. U kunt ook gebruikmaken van strandstoelen en parasols.
Der Hotel-Gasthof arrangiert auf Wunsch Bootsausflüge und Surfkurse und stellt Ihnen Strandkörbe und Sonnenschirme zur Verfügung.

Raminorca Hotel-Pension biedt gratis privéparkeergelegenheid.
Die Raminorca Hotel-Pension bietet kostenfreie Parkplätze vor Ort.

Het pension biedt op verzoek een aantal extra diensten, waaronder rondleidingen, boottochten over de Donau en een pendeldienst van/naar de luchthaven.
Verschiedene zusätzliche Services können bei Bedarf arrangiert werden. Dazu gehören Führungen, Schifffahrten auf der Donau und ein Flughafentransfer.

Alle bezienswaardigheden op het eiland worden te voet of per boot bezocht. Dit pension biedt gratis gebruik van snorkels en maskers, maar ook begeleide wandelingen, boottochten en visserijactiviteiten.
In dieser Pension nutzen Sie Schnorchel und Masken kostenfrei. Zudem werden geführte Wanderungen, Bootstouren und Angeltouren angeboten.

Het Minta Apart Hotel biedt boottochten en 4x4 safari's.
Das Minta Apart Hotel bietet außerdem Yachttouren und 4x4-Safaritouren.

Hotel Sonnenlay biedt gratis parkeergelegenheid op eigen terrein goede toegang tot de wandel-, fiets-en boottochten naar Bernkastel en Traben-Trarbach.
Das Hotel Sonnenlay bietet kostenfreie Parkplätze am Haus und eine gute Lage für Wanderungen sowie Rad- und Bootstouren nach Bernkastel oder Traben-Trarbach.

Hotel Ristorante Posta Al Lago biedt boottochten naar Ascona en de nabijgelegen Brissago-eilanden en de Borromeïsche Eilanden.
Das Hotel bietet Bootsausflüge zu den nahe gelegenen Brissago Inseln, nach Ascona und zu den Borromäischen Inseln.

Het Hotel Pension Am Renner wordt door een familie beheerd en biedt eenvoudige kamers met badkamer en satelliettelevisie.
In der privat geführten Hotel Pension Am Renner wohnen Sie in schlichten Zimmern mit Bad und Sat-TV.

Hotel-Pension Sonneneck biedt kamers in landelijke stijl met een houten interieur en gratis WiFi.
Es bietet Zimmer im Landhausstil mit Holzeinrichtung und kostenfreiem WLAN.

Het traditioneel Beierse hotel Pension Guggital ligt in het kuuroord van Kiefersfelden. Het biedt een prachtig uitzicht op de bergen van het Kaisergebirge, landelijk ingerichte kamers, en een restaurant met Mexicaans kost.
Im Kurort Kiefersfelden bietet das traditionelle Hotel Guggital einen schönen Blick auf das Kaisergebirge sowie Zimmer im Landhausstil und ein mexikanisches Restaurant.