Vertaling van "fiets-en boottochten " (Nederlands → Duits) :

Daarna kunt u op weg gaan om de omgeving te verkennen. Tot de populaire activiteiten in dit gebied behoren nordic walking en wandel-, fiets- en boottochten. U kunt rechtstreeks bij het hotel een fiets huren.
Zu den beliebtesten Aktivitäten in der Umgebung gehören Nordic Walking, Wanderungen, Radtouren und Bootsfahrten. Fahrräder können Sie bequem direkt im Hotel mieten.

U kunt deelnemen aan georganiseerde fiets- en boottochten.
Nutzen Sie das Angebot von organisierten Fahrradtouren und Bootsfahrten.

De omliggende Moezelvallei is ideaal voor wandel-, fiets- en boottochten. De rivier de Moezel en de aanlegsteiger liggen op slechts 100 meter afstand.
Das umliegende Landschaft des Moseltals eignet sich ideal für Wanderungen, Radtouren und Bootsfahrten, und die Mosel sowie der Schiffsanleger befinden sich in nur 100 m Entfernung.

Fiets- en boottochten zijn beschikbaar op verzoek en er is ook een lounge met gratis WiFi.
Auch Fahrrad- und Bootsausflüge werden auf Anfrage angeboten und in der Lounge nutzen Sie das WLAN kostenlos.

Dit gezellige plattelandshotel in Schlepzig is een ideale uitvalsbasis voor fiets- en boottochten door het Spreewald. Het beschikt over comfortabele accommodatie, een restaurant, een brouwerij en een distilleerderij.
Das gemütliche Hotel in Schlepzig ist eine ideale Ausgangsbasis für Rad- und Bootsausflüge durch den Spreewald. Profitieren Sie von einer gemütlichen Unterkunft mit Restaurant, Brauerei und Destille.

De rivier de Rijn ligt op 2 km afstand en biedt veel mogelijkheden voor het maken van wandel-, fiets- en boottochten.
Der Rhein ist 2 km entfernt und bietet die ideale Kulisse für Wanderungen, Radtouren und Bootsfahrten.

Op aanvraag kunnen er activiteiten geregeld worden, zoals fiets- of boottochten, paardrijden en avontuurlijke sporten.
Auf Anfrage können Aktivitäten wie Fahrrad- oder Bootstouren, Reitausflüge oder Abenteuer-Sportarten organisiert werden.

Hotel Rhein-Ahr vormt een goede uitvalsbasis voor wandel-, fiets- en boottochten langs en op de rivier de Rijn en de rivier de Ahr.
Das Hotel Rhein-Ahr ist ein guter Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren und Bootsfahrten entlang des Rheins und der Ahr.

Alttolkewitzer Ferien- Privatzimmer Mrosk ligt direct naast de Elbe-fietsroute, en is een ideale uitvalsbasis voor wandel-, fiets- of boottochten.
Das Alttolkewitzer Ferien- Privatzimmer Mrosk befindet sich direkt am Elbe-Radweg und ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren oder Bootsausflüge.

Hotel Sonnenlay biedt gratis parkeergelegenheid op eigen terrein goede toegang tot de wandel-, fiets-en boottochten naar Bernkastel en Traben-Trarbach.
Das Hotel Sonnenlay bietet kostenfreie Parkplätze am Haus und eine gute Lage für Wanderungen sowie Rad- und Bootstouren nach Bernkastel oder Traben-Trarbach.