Vertaling van "hotel pecs ligt " (Nederlands → Duits) :

Fordan Hotel Pecs ligt op slechts 200 meter van het historische centrum van de stad, en biedt kamers met gratis WiFi en airconditioning.
Das Fordan Hotel Pécs liegt nur 200 m von der Altstadt entfernt. Es erwarten Sie klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einer guten Verkehrsanbindung.

Hotel Pecr ligt in Pec pod Sněžkou en biedt een spa met een sauna en een hot tub, gratis WiFi en de mogelijkheid om tot aan de deur van de accommodatie te skiën.
Das Hotel Pecr in der Stadt Pec pod Sněžkou kann direkt auf Skiern erreicht werden und verfügt über einen Wellnessbereich mit Sauna und Whirlpool sowie kostenfreies WLAN.

Hotel Corsco ligt in het hart van Pec pod Snezkou en is gevestigd in een historisch houten gebouw.
Im Herzen von Pec pod Sněžkou begrüßt Sie das Hotel Corso in einem historischen Holzgebäude.

Hotel Millennium ligt op de heuvel Kálvária, boven het historische centrum van Pécs. Op 5 minuten lopen bevindt zich het plein Széchenyi.
Auf dem Kálvária-Hügel oberhalb des historischen Stadtkerns von Pécs, nur 5 Gehminuten vom Széchenyi-Platz entfernt, erwartet Sie das Hotel Millennium.

Hotel Mediterran ligt in het gebergte Mecsek, in een rustige, groene omgeving met frisse lucht op slechts 10 minuten van het historische centrum van Pecs.
Das im Mecsekgebirge gelegene Hotel trennt nur 10 Minuten vom historischen Zentrum der Stadt Pecs (dt. Fünfkirchen).

Hotel Krokus ligt aan de voet van de hoogste berg van Tsjechië, de Sněžka, in de stad Pec pod Sněžkou. Het beschikt over comfortabel ingerichte kamers met satelliet-tv.
In Petzer, am Fuße der Schneekoppe, dem höchsten Berg Tschechiens, bietet Ihnen das Hotel Krokus komfortabel möblierte Zimmer mit Sat-TV.

Pécs ligt aan de voet van het Mecsek-gebergte en was in 2010 de culturele hoofdstad van Europa.U wandelt vanuit het hotel gemakkelijk naar het centrale plein en de belangrijkste bezienswaardigheden van Pécs bevinden zich in de directe omgeving van Hotel Palatinus City Center.
Die Stadt Pécs liegt am Fuß des Gebirges Mecsek und war die Europäische Kulturhauptstadt 2010. Der Hauptplatz ist nur einen kurzen Spaziergang entfernt und die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Pécs befinden sich in unmittelbarer Nähe des Hotel Palatinus City Center.

Hotel Central ligt in het centrum van Pecs, een stad met een mediterrane sfeer.
Im Zentrum von Pécs, einer Stadt mit mediterraner Atmosphäre, empfängt Sie dieses Hotel.

Hotel Kikelet ligt op een van de meest schilderachtige plekjes van het Mecsek-gebergte in Pecs, een 2000 jaar oude stad die bekend staat om zijn musea en wijn.
Das Hotel Kikelet erfreut sich einer der schönsten Lagen im Mecsek-Gebirges in Pécs, einer 2000 Jahre alten Stadt, die für ihre Museen und ihren Wein berühmt ist.

Hotel Horizont ligt midden in het bergresort Pec pod Sněžkou, aan de voet van de berg Sněžka, de hoogste berg van het Reuzengebergte.
Das Hotel Horizont begrüßt Sie im Stadtzentrum des Höhenkurorts Pec pod Sněžkou (Petzer) am Fuße der Schneekoppe, dem höchsten Gipfel des Riesengebirges.