Traduction de «hotel palacio de doña beatriz hebben » (Néerlandais → Allemand) :

Alle ruime suites van Hotel Palacio de Doña Beatriz hebben een opvallende inrichting met warme kleuren, rijke stoffen, gekleurde tegels en terracotta vloeren.
Jede der geräumigen-suiten im Hotel Palacio de Doña Beatriz besticht durch eine eindrucksvolle Einrichtung mit prächtigen Farben und Stoffen sowie durch farbige Fliesen und Terrakottaböden.

Hotel Palacio de Doña Beatriz beschikt over prachtige suites in koloniale stijl rond een binnenplaats en ligt op minder dan 1 km van de historische binnenstad van Antigua.
Das Hotel Palacio de Doña Beatriz bietet Ihnen schöne Suiten im Kolonialstil, die um einen Innenhof liegen. Sie wohnen hier weniger als 1 km von der Altstadt von Antigua entfernt.

De suites van het Hotel Palacio de los Blasones hebben een functionele moderne inrichting en houten vloeren.
Die Suiten im Hotel Palacio de los Blasones erwarten Sie mit einem modernen, funktionalen Dekor und Holzböden.

De kamers van Hotel Restaurante Doña Anita hebben een landelijke stijl en zijn voorzien van satelliettelevisie en gratis WiFi.
Die Zimmer im Hotel Restaurante Doña Anita verfügen über Einrichtung im Landhausstil, Sat-TV und kostenfreies WLAN.

Alle kamers van Hotel Dona Leonor hebben een eigen badkamer en kabel-tv.
Alle Zimmer im Hotel Dona Leonor verfügen über ein eigenes Bad und Kabel-TV.

De kamers van Hotel Doña Blanca hebben een rustiek interieur met hardhouten of stenen vloeren en bakstenen muren met natuursteen en houten lambrisering.
Die Zimmer des Hotels Doña Blanca sind im Landhausstil gestaltet.

De individueel ingerichte kamers van Hotel Palácio dos Melos hebben een luxe inrichting.
Die individuell eingerichteten Zimmer im Hotel Palácio dos Melos sind luxuriös eingerichtet.

Alle suites in het Hotel Palacio Sant Salvador zijn ruim en individueel ingericht. Ze hebben allemaal een tweepersoonsbed, een bank en een flatscreen-tv.
Die geräumigen-suiten im Hotel Palacio Sant Salvador sind individuell eingerichtet und verfügen über ein Doppelbett, ein Sofa und einen Flachbild-TV.

Dit hotel is alleen bestemd voor volwassenen. De kamers van het Palacio Pinello zijn in een 16e-eeuws paleis gevestigd en hebben terracotta vloeren en hoge plafonds, waarvan sommige met sierlijke houtwerk.
Die in einem Palast aus dem 16. Jahrhundert untergebrachten Zimmer des Palacio Pinello verfügen über Terrakottaböden und hohe Decken, von denen einige mit kunstvollen Holzarbeiten beeindrucken.

De kamers en-suites van Hotel Dona Palace zijn gevestigd in een 14e-eeuws gebouw, en hebben een klassiek ontwerp met houten meubilair en vloerbedekking.
Das Hotel Dona Palace empfängt Sie in einem Gebäude aus dem 14. Jahrhundert. Freuen Sie sich auf Zimmer und Suiten mit einem klassischen Interieur mit Holzmöbeln und Teppichböden.