Traduction de «hotel palacio de doña beatriz beschikt over prachtige suites » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Palacio de Doña Beatriz beschikt over prachtige suites in koloniale stijl rond een binnenplaats en ligt op minder dan 1 km van de historische binnenstad van Antigua.
Das Hotel Palacio de Doña Beatriz bietet Ihnen schöne Suiten im Kolonialstil, die um einen Innenhof liegen. Sie wohnen hier weniger als 1 km von der Altstadt von Antigua entfernt.

Alle ruime suites van Hotel Palacio de Doña Beatriz hebben een opvallende inrichting met warme kleuren, rijke stoffen, gekleurde tegels en terracotta vloeren.
Jede der geräumigen-suiten im Hotel Palacio de Doña Beatriz besticht durch eine eindrucksvolle Einrichtung mit prächtigen Farben und Stoffen sowie durch farbige Fliesen und Terrakottaböden.

Hotel La Bocona is voorzien van een spa en beschikt over prachtige suites met uitzicht op de tuinen en het buitenbad. Het ligt op 1 km afstand van het meer van Nicaragua.
Ein Spa sowie schöne Suiten mit Blick auf die Gärten und den Außenpool bietet das Hotel La Bocona in 1 km Entfernung vom Nicaragua-See.

Hotel Monec ligt in het centrum van Ankara en op slechts 35 minuten van de luchthaven. Het verfijnde, elegante hotel biedt gratis WiFi en beschikt over prachtig ingerichte kamers en-suites.
Im Stadtzentrum liegt das Hotel Monec nur 35 Minuten vom Flughafen Ankara entfernt. Freuen Sie sich auf eine anspruchsvolle und elegante Umgebung mit geschmackvoll eingerichteten Zimmern und Suiten sowie kostenfreiem WLAN.

Het luxe Le Saint-Sulpice Hotel Montreal ligt achter de prachtige Basilique Notre-Dame en vlak bij de Vieux-Port in het hart van het historische Vieux-Montréal. Het beschikt over ruime suites en biedt uitzonderlijke services en faciliteiten.
Hinter der wunderschönen Basilika Notre Dame im Herzen der historischen Altstadt von Montreal, nur Sekunden vom alten Hafen entfernt, erwartet Sie dieses luxuriöse Hotel. Freuen Sie sich auf geräumige Suiten und außergewöhnliche Serviceleistungen und Einrichtungen.

Het Fistral Beach Hotel beschikt over prachtig ingerichte kamers en-suites met een flatscreen-tv en koffie- en theefaciliteiten.
Das Fistral Beach Hotel verfügt über geschmackvoll eingerichtete Zimmer und Suiten mit einem Flachbild-TV sowie Tee- und Kaffeezubehör.

Dit bekroonde hotel ligt in het hart van het prachtige dorp Glengarriff en beschikt over luxe kamers en-suites.
Im Herzen des schönen Ortes Glengarriff bietet Ihnen das preisgekrönte Hotel luxuriöse Zimmer und Suiten.

U kunt een duik nemen in het prachtige zwembad van het hotel, dat over een hot tub beschikt, of genieten op het prachtige strand, dat zich op slechts 80 meter van de suites bevindt.
Freuen Sie sich auf ein erfrischendes Bad im traumhaften Hotelpool mit Whirlpool oder am wunderschönen Strand, nur 80 m von den-suiten entfernt.

Elke suite van het Doña Urraca Hotel Spa beschikt over een minibar.
Jede Suite im Doña Urraca Hotel Spa verfügt über eine Minibar.

Dit hotel met zijn schitterende Nederlands-koloniale architectuur ligt tegenover het prachtige strand Eagle Beach op Aruba, heeft rustgevende faciliteiten en beschikt over ruime studio's en-suites met een volledig uitgeruste keuken of kitchenette.
Dieses Hotel mit seiner beeindruckenden niederländischen Kolonialarchitektur bietet erholsame Annehmlichkeiten sowie geräumige Studios und Suiten mit einer komplett ausgestatteten Küche oder Küchenzeile. Hier wohnen Sie an Arubas wunderschönem Strand Eagle Beach.