Traduction de «hotel over zalen » (Néerlandais → Allemand) :

Voor vergaderingen en evenementen beschikt het hotel over zalen met ultramoderne audiovisuele apparatuur en een businesscentrum.
Das Hotel verfügt über Tagungs- und Veranstaltungseinrichtungen mit hochmoderner audiovisueller Ausstattung sowie ein Businesscenter.

Dit hotel biedt een afgelegen en mooie locatie op de grens tussen Hampshire en Berkshire. Warbrook House beschikt over 26 kamers met eigen badkamer en 8 zalen, met overal gratis WiFi, een spectaculair uitzicht en 53 prachtige hectare bos en parken,.
Mit einer spektakulären Aussicht und in wunderschönen 53 Hektar Wald- und Parklandschaft bietet das Warbrook Haus 26 Zimmer mit Bad und 8 Veranstaltungsräume mit kostenlosem WLAN.

Het hotel beschikt over 2 tennisbanen, 13 zalen en een amfitheater dat plaats biedt aan maximaal 250 personen. Er is gratis privéparkeergelegenheid.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotels zählen 2 Tennisplätze, 13 Veranstaltungsräume, ein Amphitheater mit Platz für bis zu 250 Personen sowie ein kostenfreier Privatparkplatz am Haus.

Het hotel beschikt over diverse zalen, een grote feestzaal, een aantrekkelijke congresruimte en 30 kamers.
Neben den 30 Zimmern bietet das Hotel mehrere Veranstaltungsräume, einen großen Festsaal und einen attraktiven Seminarbereich.

Het hotel beschikt ook over een eigen winkelgalerij en goed uitgeruste zalen.
Stöbern Sie auch in der Einkaufspassage des Hotels. Gut ausgestattete Veranstaltungsräume stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung.

Het hotel beschikt ook over een restaurant, een bar en 2 zalen.
Ein Restaurant, eine Bar und 2 Tagungsräume sind ebenfalls vorhanden.

Het hotel beschikt over parkeergelegenheid en zalen voor vergaderingen, conferenties of recepties. Ook vindt u er een bar en een restaurant waar mediterrane gerechten worden geserveerd.
Im Hotel erwarten Sie für Tagungen, Kongresse und Bankette hervorragend geeignete Räumlichkeiten. Freuen Sie sich auf eine Bar und ein Restaurant mit mediterraner Küche.

Dit elegante hotel beschikt over grote kamers met satelliet-tv en een badkamer met een föhn, zalen en een restaurant met lokale gerechten.
In diesem eleganten Hotel stehen große Zimmer mit Sat-TV zur Auswahl.

Het hotel beschikt over 5 zalen voor vergaderingen en speciale evenementen, die plaats bieden aan maximaal 500 personen.
Für Konferenzen und besondere Veranstaltungen bietet Ihnen das Sofitel Casablanca Tour Blanche 5 Ballsäle für bis zu 500 Personen.

Door de eeuwen heen heeft het hotel buiten de oorspronkelijke bewoners al talloze gasten over de vloer gehad. De rondbogen, de trap, de kamers en de zalen geven het gebouw een statische uitstraling.
Der ursprüngliche Charakter des Gebäudes zeigt sich auch durch beeindruckende Bögen, Treppen, Räume und Säle.