Traduction de «hotel over een buffetruimte voor 1000 personen » (Néerlandais → Allemand) :

Daarnaast beschikt het hotel over een buffetruimte voor 1000 personen een 24-uurssnackbar.
Die kleinen Gäste wird der Miniklub begeistern. Das Hotel verfügt über einen Buffetbereich für 1000 Gäste sowie eine 24-Stunden-Snackbar.

De conventiefaciliteiten van het hotel omvatten een balzaal voor 1000 personen, een conferentiezaal voor 250 personen en 8 zalen voor workshops.
Zu den Tagungseinrichtungen zählen ein Ballsaal für 1000 Personen, ein Konferenzraum für bis zu 250 Personen sowie 8 Workshop-Räume.

Het beschikt over 13 goed verlichte conferentiezalen voor maximaal 1000 personen met moderne apparatuur en een eigentijdse inrichting. Het is daardoor een zeer geschikte locatie voor presentaties en productlanceringen.
Das Hotel verfügt über 13 helle, stilvolle Konferenzräume mit moderner Ausstattung für bis zu 1000 Personen, die ideal für Präsentationen und Produkteinführungen sind.

Bovendien biedt het hotel ook 5 vergaderzalen met een capaciteit van maximaal 1000 personen.
Die 5 Tagungsräume des Hauses bieten Platz für bis zu 1000 Gäste.

Het hotel biedt plaats aan maximaal 80 personen en beschikt over 40 comfortabele kamers. De kamers zijn voorzien van moderne voorzieningen, waaronder Engelse, Spaanse en Franse tv.
Das Hotel bietet 40 gemütlich eingerichtete Zimmer für bis zu 80 Personen. Zu den modernen Annehmlichkeiten gehören Fernsehkanäle in Englisch, Spanisch und Französisch.

De nieuwe spa Dogana del Sale van het hotel heeft een oppervlakte van 1000 m² en beschikt over een moderne fitnessruimte, hot tubs, sauna's en belevenisdouches.
Der neue, 1.000 m² große hoteleigene Wellnessbereich Dogana del Sale bietet einen modernen Fitnessraum, Whirlpools, Saunen und Erlebnisduschen.

Het Acropol beschikt over ruime parkeergelegenheid en twee vergaderzalen met een capaciteit van respectievelijk 1000 en 200 personen.
Die Acropol verfügt über einen großen Parkplatz und 2 Konferenzräume mit einer Kapazität von 1.000 und 200 Personen.

Het hotel beschikt over 15 vergaderzalen met een capaciteit van maximaal 90 personen en een grote tent voor bruiloften en besloten feesten voor maximaal 200 personen.
Die Ausstattung umfasst 15 Tagungsräume mit Platz für bis zu 90 Personen sowie ein Festzelt für Hochzeiten und private Feiern für bis zu 200 Gäste.

Het hotel beschikt over 5 vergaderzalen, geschikt voor 2 tot 200 personen.
Das Hotel verfügt über 5 Tagungsräume für 2 bis 200 Personen.

Het hotel beschikt ook over onderling verbonden kamers en kamers voor personen met een lichamelijke beperking.
Zimmer mit Verbindungstür und barrierefreie Zimmer sind auch vorhanden.