Traduction de «hotel ook meer » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt tijdens een wijnproeverij in het hotel ook meer leren over de verschillende lokale wijnsoorten.
Oder nehmen Sie an einer Weinprobe im Hotel teil, in deren Verlauf Sie mehr über die örtlichen Rebsorten erfahren werden.

Het hotel biedt ook meer dan 2230 m² aan vergaderruimte, inclusief een grote balzaal.
Das Hotel bietet Ihnen zudem eine 2200 m² große Veranstaltungsfläche, darunter auch einen großen Ballsaal.

In de buurt kunnen ook liefhebbers van whisky hun hart ophalen. Het Dowans Hotel is meer dan 100 jaar geleden gebouwd en biedt een heerlijke omgeving voor een ontspannen verblijf.
Das Dowans Hotel wurde vor über 100 Jahren erbaut und bietet die Chance auf einen erholsamen Aufenthalt.

Het is vanaf het hotel ook niet meer dan 15 minuten rijden naar het strand van Blokhus.
Nach 15 Minuten erreichen Sie mit dem Auto den Blokhus Strand.

Het hotel heeft een buitenzwembad maar in de buurt vindt u ook meer dan genoeg leuke stranden om optimaal van de zon te genieten.
Genießen Sie die Sonne am hoteleigenen Außenpool oder an einem der vielen nahegelegenen Strände.

Het Wildsee-meer bevindt zich op 10 minuten lopen van het hotel. Ook vindt u op 100 meter afstand een golfbaan, waar u als gast korting krijgt.
Zum Wildsee gelangen Sie in 10 Minuten zu Fuß und ein Golfplatz wartet nur 100 m entfernt mit Ermäßigungen auf Ihren Besuch.

Het is vanaf het hotel ook niet meer dan 15 minuten lopen van de S-Bahnstations Rothenburgsort en Hammerbrook, waar u de stadstrein naar het centrum van Hamburg kunt nemen.
In 15 Gehminuten erreichen Sie die S-Bahnstationen Rothenburgsort und Hammerbrook, die Sie mit dem Zentrum von Hamburg verbinden.

Naast een prachtig park en luxe accommodatie biedt het hotel ook uitstekende faciliteiten, met onder meer een spa- en wellnesscentrum.
Neben einem einladenden Hotelgelände und luxuriösen Zimmern bietet das Hotel Bursztynowy Pałac ein modernes Wellnesscenter mit Massageangebot, Sauna, Whirlpool sowie einem Innen- und Außenpool.

Er zijn persoonlijke trainers aanwezig in de sportschool en het hotel biedt ook meer dan 20.000 m² ruimte voor evenementen.
Im Fitnessstudio des Hotels werden Sie von Personal Trainern betreut.

Roomservice is ook beschikbaar. Neem contact op met het hotel voor meer informatie.
Einen Zimmerservice können Sie ebenfalls in Anspruch nehmen, bitte kontaktieren Sie das Hotel diesbezüglich direkt.