Vertaling van "hotel ontdekken " (Nederlands → Duits) :

U kunt natuurlijk ook het prachtige platteland in de omgeving van het hotel ontdekken.
Auch die schöne Landschaft rund um das Hotel ist eine Entdeckungsreise wert.

Door de bijzonder gunstige ligging in de buurt van het winkelcentrum Deira City Centre vormt dit hotel een uitstekende uitvalsbasis voor het ontdekken van de geneugten van het moderne Dubai.
Dieses in der Nähe des Einkaufszentrums Deira City Centre gelegene Hotel bietet Ihnen einen hervorragenden Ausgangspunkt, um sowohl das moderne Dubai zu erkunden als auch die traditionellen Souks bequem zu erreichen.

Het hotel heeft een centrale ligging, wat het een uitstekende uitvalsbasis maakt om het mooie kuuroord van Polanica-Zdrój te ontdekken en alles te ervaren wat het te bieden heeft.
Dank der zentralen Lage des Hotels erkunden Sie von hier bequem den schönen Kurort Polanica-Zdrój mit seinen Attraktionen.

Het Queen Mary Hotel biedt een recreatieruimte en huurfietsen waarmee u de omgeving van het schip kunt ontdekken.
Das Queen Mary Hotel verfügt über ein Spielezimmer und Leihfahrräder zur Erkundung des Schiffs.

Het hotel biedt diverse recreatieve mogelijkheden en restaurants en de gasten kunnen een boottocht boeken en de koralen van de onderwaterwereld ontdekken.
Es bietet verschiedene Freizeitmöglichkeiten und Restaurants und Sie können eine Bootsfahrt buchen und die Korallen in der Unterwasserwelt erkunden.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan een huurauto regelen waarmee u beroemde plekken kunt ontdekken, zoals het resort Faliraki op 6 km afstand. Er is gratis privéparkeergelegenheid bij het hotel.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren gerne ein Mietauto für Sie, wenn Sie Attraktionen wie beispielsweise den 6 km entfernten Ferienort Faliraki erkunden wollen. Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei auf dem Privatparkplatz an der Unterkunft ab.

U kunt genieten van traditionele Egyptische specialiteiten in het restaurant van het hotel of profiteren van de centrale ligging van de accommodatie en de koffie cultuur en delicatessen van Caïro gaan ontdekken.
Sie können traditionelle ägyptische Spezialitäten im Restaurant des Hotels genießen oder die zentrale Lage nutzen und die Café-Kultur und Delikatessen Kairos erkunden.

U kunt veel culturele bezienswaardigheden ontdekken in Glasgow en het Kelvingrove en de Gallery of Modern Art liggen op 10 minuten lopen van het hotel.
In Glasgow gibt es zahlreiche kulturelle Stätten zu entdecken und die Kelvingrove Art Gallery und Museum erreichen Sie innerhalb von 10 Minuten zu Fuß.

Het hotel biedt fietsfaciliteiten om de kust langs de Atlantische Oceaan te ontdekken.
Das Hotel bietet einen Fahrradverleih, um die Küste des Atlantischen Ozeans zu entdecken.

Bij de receptie van het hotel kunt u een auto of boot huren en zo de stranden van Chalkidiki ontdekken.
Mieten Sie sich an der Rezeption des Hotels ein Auto oder ein Boot, um die Strände von Chalkidiki zu erkunden.