Traduction de «hotel of zwemmen » (Néerlandais → Allemand) :

Op het nabijgelegen strand van Kaanapali, op een steenworp van het hotel, kunt zwemmen, snorkelen en zonnebaden.
Am nahe gelegenen Strand Kaanapali Beach können Sie Schwimmen, Schnorcheln und Sonnenbaden.

Gasten van het Seashell Beach Resort kunnen vissen vanaf de aanlegsteigers van het hotel of zwemmen bij het strand.
Sie können an den Anlegern des Hotels angeln oder zum Schwimmen an den Strand gehen.

U kunt zonnen op de pier van het hotel of zwemmen in het meer.
Der hoteleigene Pier lädt zum Sonnenbaden und der See zum schwimmen ein.

Gasten van het Sozbir Royal Residence Hotel kunnen zwemmen in het zwembad op het terras, in stijl dineren in het restaurant en overal gebruikmaken van gratis WiFi.
Im Sozbir Royal Residence Hotel laden der Pool auf der Terrasse zu einem Bad oder das Restaurant zu einem stilvollen Essen ein. WLAN nutzen Sie im gesamten Gebäude kostenfrei.

Gasten kunnen een wandeling maken in de tuin van het hotel of zwemmen in het buitenbad.
Erholen Sie sich im Garten des Hotels oder auch im Außenpool.

Het strand Baia de Cascais ligt op korte loopafstand, waar u in zee kunt zwemmen. Maar u kunt er ook voor kiezen om te zwemmen in een van de zwembaden van het hotel.
Am Strand Baia de Cascais, der sich nur wenige Gehminuten entfernt befindet, können Sie im Meer oder in einem der Hotelpools schwimmen.

In de omgeving van het hotel kunt u wandelen, mountainbiken of zwemmen in het nabijgelegen Rotlech of de Heiterwanger See.
In der Umgebung können Sie wandern, Mountainbike fahren oder im nahegelegenen Rotlechsee sowie im Heiterwanger See schwimmen.

Gasten kunnen zwemmen in het overdekte zwembad, trainen in de sportschool of gebruikmaken van 1 van de 4 tennisbanen van het hotel.
Schwimmen Sie im Innenpool, trainieren Sie im Fitnessstudio oder besuchen Sie einen der 4 Tennisplätze des Hotels.

Het hotel beschikt ook over een snackbar en een bar waar u naartoe kunt zwemmen.
Eine Snackbar und eine Swim-up-Bar vervollständigen das kulinarische Potpourri.

In de buurt van dit hotel kunt u onder meer zwemmen, skiën en wandelen.
Zu den Aktivitäten in der Umgebung gehören Schwimmen, Skifahren und Wandern.