Traduction de «hotel of uitstapjes » (Néerlandais → Allemand) :

De excursiebalie van het hotel kan uitstapjes naar steden en dorpen regelen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter des Hotels organisieren gerne Besichtigungen der Stadt oder des Dorfes für Sie.

Het hotel kan uitstapjes te paard en andere excursies op het platteland voor u regelen.
Das Hotelpersonal organisiert für Sie gerne Ausritte oder Ausflüge in die ländliche Umgebung.

L'oliveraie De Marigha is een ideale uitvalsbasis voor wandelingen in de landelijke omgeving rond het hotel of uitstapjes naar het Atlasgebergte of het Nationaal Park Toubkal.
Vom L'Oliveraie de Marigha aus können Sie Wanderungen durch die Landschaft rund um das Hotel sowie Ausflüge in das Atlasgebirge und den Toubkal-Nationalpark genießen.

Het hotel organiseert uitstapjes naar Volubilis, Ifrane, Fès en de thermen van Moulay Yacoub.
Ausflüge nach Volubilis, Ifrane, Fes und die Thermes de Moulay Yacoub können vom Ryad aus organisiert werden.

De excursiebalie van het hotel kan uitstapjes organiseren naar lokale bezienswaardigheden.
Der Tourenschalter des Hotels organisiert Ihnen gerne Ausflüge zu den Sehenswürdigkeiten der Region.

De excursiebalie van het hotel organiseert uitstapjes naar lokale bezienswaardigheden, zoals het historische plaatsje Coroa Vermelha en de levendige dorpen Arraial d'Ajuda en Trancoso.
Weiterhin bietet Ihnen das Hotel einen Tourenschalter, der für Sie Ausflüge zu den lokalen Attraktionen wie dem historischen Ort Coroa Vermelha und den lebhaften Dörfern Arraial d'Ajuda und Trancoso organisiert.

Gasten kunnen bij de excursiebalie van het hotel toeristische uitstapjes plannen.
Der hoteleigene Tourenschalter ist gerne bei Ihren Reisearrangements behilflich.

De excursiebalie van het hotel kan uitstapjes en een huurauto voor u regelen.
Ausflüge und Mietwagen arrangieren Sie am hoteleigenen Tourenschalter.

De excursiebalie van het Golden Hotel kan uitstapjes in Caïro en de rest van Egypte regelen.
Der Tourenschalter des Golden Hostels bietet Ausflüge rund um Kairo und Ägypten.

De 24-uursreceptie van het hotel kan uitstapjes en duikexcursies aanbevelen.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption helfen Ihnen gerne bei der Plannung von Ausflügen sowie Tauchausflügen.