Vertaling van "hotel organiseert uitstapjes " (Nederlands → Duits) :

Het hotel organiseert uitstapjes naar Volubilis, Ifrane, Fès en de thermen van Moulay Yacoub.
Ausflüge nach Volubilis, Ifrane, Fes und die Thermes de Moulay Yacoub können vom Ryad aus organisiert werden.

De excursiebalie van het hotel organiseert uitstapjes naar lokale bezienswaardigheden, zoals het historische plaatsje Coroa Vermelha en de levendige dorpen Arraial d'Ajuda en Trancoso.
Weiterhin bietet Ihnen das Hotel einen Tourenschalter, der für Sie Ausflüge zu den lokalen Attraktionen wie dem historischen Ort Coroa Vermelha und den lebhaften Dörfern Arraial d'Ajuda und Trancoso organisiert.

De excursiebalie van het Topaz Beach Hotel organiseert uitstapjes naar monumentale bezienswaardigheden in Sri Lanka.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter im Topaz Beach organisieren für Sie gerne Ausflüge zu den Kulturdenkmälern von Sri Lanka.

De excursiebalie van het WaterLoo Hotel organiseert uitstapjes naar het skigebied Krasnaya Polyana, het meer Riza, het waterpark AquaLoo en het stadscentrum van Sochi.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter des Hotel WaterLoo sind Ihnen gerne bei der Planung von Ausflügen ins Skigebiet Krasnaja Poljana, zum Riza-See, zum Wasserpark AquaLoo sowie ins Stadtzentrum von Sotschi behilflich.

De excursiebalie in het hotel organiseert uitstapjes met professionele gidsen naar de belangrijkste bezienswaardigheden van Cappadocië.
Der Tourenschalter organisiert Ausflüge mit professionellen Reiseleitern zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Kappadokien.

Het hotel organiseert ook excursies, picknicks en culturele uitstapjes.
Das Hotel kann für Sie Ausflüge, Picknicks oder kulturelle Besichtigungen organisieren.

Het hotel biedt ook pendeldiensten, organiseert uitstapjes buggy rijden, rondleidingen door de stad en excursies naar lokale bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter des Hotels organisieren gerne Transfers, Buggy-Fahrten, Stadtbesichtigungen und Ausflüge zu lokalen Attraktionen für Sie.

Het hotel organiseert tochten rond Sarajevo en uitstapjes naar gastronomische restaurants.
Es werden ebenso Touren durch Sarajevo und Ausflüge zu Gourmetrestaurants angeboten.

Het hotel organiseert rondleidingen in Kaliningrad en uitstapjes naar het nationaal park Kursian Spit en diverse kastelen van de regio.
Das Hotel organisiert Touren rund um Kaliningrad und Ausflüge zum Nationalpark Kurische Nehrung sowie zu verschiedenen Schlössern in der Region.

Het hotel organiseert natuur- en vogelkijk-excursies in de delta, maar ook uitstapjes naar kloosters en plattelandsfeesten met kampvuur en volksmuziek.
Das Hotel organisiert Ihnen sowohl Touren zur Natur- und Vogelbeobachtung ins Delta wie auch Ausflüge zu Klöstern und urigen Partys mit Lagerfeuer und Volksmusik.