Traduction de «rond het hotel of uitstapjes » (Néerlandais → Allemand) :

L'oliveraie De Marigha is een ideale uitvalsbasis voor wandelingen in de landelijke omgeving rond het hotel of uitstapjes naar het Atlasgebergte of het Nationaal Park Toubkal.
Vom L'Oliveraie de Marigha aus können Sie Wanderungen durch die Landschaft rund um das Hotel sowie Ausflüge in das Atlasgebirge und den Toubkal-Nationalpark genießen.

Het hotel kan uitstapjes te paard en andere excursies op het platteland voor u regelen.
Das Hotelpersonal organisiert für Sie gerne Ausritte oder Ausflüge in die ländliche Umgebung.

Het hotel organiseert uitstapjes naar Volubilis, Ifrane, Fès en de thermen van Moulay Yacoub.
Ausflüge nach Volubilis, Ifrane, Fes und die Thermes de Moulay Yacoub können vom Ryad aus organisiert werden.

De excursiebalie van het hotel kan uitstapjes naar steden en dorpen regelen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter des Hotels organisieren gerne Besichtigungen der Stadt oder des Dorfes für Sie.

De excursiebalie van het hotel kan uitstapjes organiseren naar lokale bezienswaardigheden.
Der Tourenschalter des Hotels organisiert Ihnen gerne Ausflüge zu den Sehenswürdigkeiten der Region.

De excursiebalie van het hotel organiseert uitstapjes naar lokale bezienswaardigheden, zoals het historische plaatsje Coroa Vermelha en de levendige dorpen Arraial d'Ajuda en Trancoso.
Weiterhin bietet Ihnen das Hotel einen Tourenschalter, der für Sie Ausflüge zu den lokalen Attraktionen wie dem historischen Ort Coroa Vermelha und den lebhaften Dörfern Arraial d'Ajuda und Trancoso organisiert.

Gasten kunnen bij de excursiebalie van het hotel toeristische uitstapjes plannen.
Der hoteleigene Tourenschalter ist gerne bei Ihren Reisearrangements behilflich.

U kunt deelnemen aan een introductierondleiding om het gebied rond het hotel te verkennen en een ​​aantal tips te ontvangen, zoals de route naar het centrale plein, aanbevolen restaurants, waar u geld kunt wisselen en andere waardevolle informatie.
Eine 20-minütige Orientierungstour zeigt Ihnen den Bereich rund um das Hotel und gibt Ihnen einige Tipps und wichtige Informationen; darunter zum Beispiel wie Sie den Hauptplatz, empfehlenswerte Restaurants und einen Geldwechsel finden.

De geplaveide paden rond het hotel leiden naar het zwembad en een gemeubileerd zonneterras.
Die gepflasterten Wege rund um das Hotel führen zum Pool und der möblierten Sonnenterrasse.

U kunt fietsen en scooters huren bij het Sprit Ridge Resort om het woestijnachtige gebied rond het hotel te verkennen.
Das Sprit Ridge Resort verfügt über einen Fahrrad- und Rollerverleih, so dass Sie bequem die Wüstengebiete rund um das Hotel erkunden können.