Traduction de «hotel ook kiezen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt in het hotel ook kiezen voor halfpension of all-inclusive. Bij warm weer kunt u ontspannen op het rustige terras in de tuin.
Sie können im Hotel auch Halbpension oder All-inclusive-Angebote buchen. Die ruhige Gartenterrasse lädt bei schönem Wetter zum Entspannen ein.

Van 1 mei tot 15 september, kunt u ook kiezen voor halfpension of volpension in het restaurant van het hotel, waar u kunt genieten van heerlijke wijnen en echte lokale specialiteiten, bereid met producten die rechtstreeks van de boerderij komen.
Vom 1. Mai bis zum 15. September können Sie auch Halbpension oder Vollpension im hoteleigenen Restaurant genießen, wo Sie erlesene Weine und authentische lokale Spezialitäten, die direkt auf dem Bauernhof erzeugt werden, kosten.

Bij het hotel kunt u van diverse gerechten genieten, waaronder steaks, zeevruchten, Pan-Aziatisch en nog veel meer. Gasten van het Dream Los Cabos Suites Resort kunnen ook kiezen uit à-la-cartemenu's en buffetten.
Auch À-la-carte Gerichte und Buffets sind im Dream Los Cabos Suites Resort erhältlich.

U kunt er tevens voor kiezen om bij de nabijgelegen tennisbanen te gaan tennissen en er is dicht in de buurt van het Canyamel Park hotel ook een golfbaan te vinden.
Sie können sich natürlich auch bei einem Tennis-Match oder bei einer Runde auf dem nahegelegenen Golfplatz versuchen.

Het ontbijtbuffet wordt in het hotel geserveerd, maar u kunt ook kiezen voor een ontbijt op uw kamer.
Sie können im Hotel ein Frühstücksbuffet bestellen oder das Frühstück im Zimmer genießen.

In de bar van het hotel worden regionale gerechten geserveerd. U kunt ook kiezen uit diverse Rioja-wijnen uit de eigen wijnkelder.
Die Café-Bar des FG serviert regionale Küche und bietet eine umfangreiche Liste an Rioja-Weinen aus dem hauseigenen Weinkeller.

Tegen een toeslag kunt u ook kiezen voor een ontbijt in uw kamer en het hotel heeft een traditionele bar.
Ein optionales Frühstück kann gegen eine zusätzliche Gebühr in den Zimmern genossen werden. Eine traditionelle Bar ist ebenfalls vorhanden.

Gasten kunnen ook ook kiezen voor een avondje karaoke in het hotel.
Zu den Freizeitangeboten gehört Karaoke-Singen.

U kunt ook kiezen voor een lichter ontbijt. Gasten kunnen ontspannen in de lounge of in de rustige tuin van het hotel.
Der Loungebereich und der ruhige Garten des Hotels laden zum Entspannen ein.

U kunt ook kiezen uit Mexicaanse, Italiaanse en internationale gerechten in een van de overige restaurants van het hotel, of een drankje nemen in een van de bars.
Kosten Sie mexikanische, italienische und internationale Gerichte in den anderen Restaurants des Hotels und entspannen Sie in den Bars.