Traduction de «hotel nuttigen » (Néerlandais → Allemand) :

De lunch en het diner kunt u tegen een toeslag in het hotel nuttigen.
Mittag- und Abendessen genießen Sie gegen einen Aufpreis im Hotel, und bei schönen Wetter kann ein Barbecue organisiert werden.

Gasten kunnen hun dag beginnen met een continentaal ontbijt, en later een kopje koffie of een drankje op het terras van het hotel nuttigen, met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Am Morgen genießen Sie ein kontinentales oder griechisches Frühstück und später trinken Sie einen Kaffee oder andere Getränke auf der Hotel Terrasse mit Blick auf die Ägäis.

U kunt genieten van een wandeling door de historische binnenstad, een middagthee en lunch op het terras van het hotel nuttigen of genieten van een scala aan schoonheidsbehandelingen.
Unternehmen Sie einen Spaziergang durch den historischen Ortskern, genießen Sie ein Mittagessen und den Nachmittagstee auf der Hotelterrasse oder entspannen Sie bei verschiedenen Schönheitsanwendungen.

U kunt het ontbijt en de lunch in het restaurant van het hotel nuttigen en later op de dag genieten van een drankje van de bar in de klassiek ingerichte lounge of bij het zwembad.
Frühstück und Mittagessen genießen Sie im Restaurant im Hotel und später entspannen Sie bei einem Drink an der Bar in der klassisch eingerichteten Lounge oder am Pool.

Gasten kunnen genieten van internationale gerechten in de restaurants van het hotel, Bostanci Restaurant en Adalar Roof Restaurant, of drankjes en versnaperingen aan de bar van hotel nuttigen.
Genießen Sie internationale Gerichte in den hoteleigenen Restaurants Bostanci und Adalar Roof.

U kunt de maaltijden zowel binnen als buiten nuttigen. Het duikcentrum van het hotel kan tal van watersportactiviteiten en boottochten regelen.
Das hoteleigene Tauchzentrum bietet verschiedene Wassersportarten und Safari-Bootsfahrten.

Bij mooi weer kunt u uw maaltijden nuttigen op het panoramische terras. Een openbare minibus-service verbindt het hotel met Riomaggiore.
Bei schönem Wetter werden die Mahlzeiten auf der Panoramaterrasse serviert. Ein öffentlicher Minibusservice verbindet das Borgo di Campi mit Riomaggiore.

Van mei tot en met september kunnen gasten het ontbijt, de lunch en het diner nuttigen in het hotel naast Apartaments Voralmar - Mas d'en Gran.
Die Apartments werden regelmäßig gereinigt. Von Mai bis September genießen Sie Ihr Frühstück, Mittag- und Abendessen im Hotel neben dem Voralmer.

Ontbijt wordt elke dag verzorgd tussen 04:00 en 10:00 uur en u kunt verschillende drankjes nuttigen in de bar van het hotel.
Das Frühstück wird täglich von 04:00 bis 10:00 Uhr serviert und verschiedene Getränke erhalten Sie an der Bar in der Unterkunft.

Op het terras van het hotel kunnen gasten een drankje nuttigen en genieten van een fantastisch uitzicht op de oceaan.
Auf der Hotelterrasse mit herrlichem Meerblick können Sie bei Getränken verweilen.