Traduction de «hotel nog talloze andere » (Néerlandais → Allemand) :

Naast mooie stranden biedt de omgeving van het hotel nog talloze andere recreatiemogelijkheden. Zo kunt u er fantastisch wandelen, paardrijden, duiken, kitesurfen en zeilen.
In unmittelbarer Umgebung des Hotels erwarten Sie schöne Strände und zahlreiche Aktivitäten wie Wandern, Reiten, Tauchen, Kitesurfen und Segeln.

De spa beschikt over een binnenzwembad met tegenstroom, een Turks bad en een sauna. Daarnaast kunt u er genieten van zintuiglijke douches, een Kneipp-pad en nog talloze andere behandelingen.
Im Wellnessbereich stehen Ihnen ein Innenpool mit Gegenstromanlage, ein Dampfbad und eine Sauna sowie Erlebnisduschen, ein Kneipp-Pfad und weitere Anwendungen zur Verfügung.

In nog geen 3 minuten loopt u van het hotel naar talloze lokale restaurants.
Mehrere Restaurants erreichen Sie vom Hotel aus innerhalb von 3 Minuten zu Fuß.

U wandelt in nog geen 3 minuten van het hotel naar talloze cafés en restaurants.
Zahlreiche Cafés und Restaurants finden Sie 3 Gehminuten vom Hotel entfernt.

U wandelt in nog geen 5 minuten van het hotel naar talloze bars en restaurants.
Viele Bars und Restaurants erreichen Sie vom Hotel aus nach einem 5-minütigen Spaziergang.

In de omgeving rond het hotel kunt u wild spotten, vissen en talloze andere buitenactiviteiten beoefenen.
Die Umgebung des Hotels lockt mit zahlreichen Möglichkeiten zum Angeln, Tierebeobachten und vielen weiteren Aktivitäten unter freiem Himmel.

Een charismatisch, kleurrijk hotel met bescheiden, comfortabele kamers en ruime balkons. Het hotel ligt op een ideale locatie van waaruit u 3 nationale parken en talloze andere toeristische bezienswaardigheden kunt bezoeken.
Dieses charismatische, freundliche Hotel mit komfortablen Zimmern und großzügigen Balkonen liegt in günstiger Lage, unweit von 3 Nationalparks und unzähligen Sehenswürdigkeiten.

Op 15 minuten rijden van het hotel zijn er nog verschillende andere restaurants en bars te vinden.
Ein Restaurant- und Barbereich in der Nähe ist 15 Autominuten entfernt.

Andere bezienswaardigheden in de buurt van het hotel zijn onder andere de kathedraal en de Saint-Jean-de-Maltekerk, beide op nog geen 10 minuten lopen.
Zu den nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten gehören die Kathedrale der Stadt und die Kirche Saint-Jean-de-Malte, die beide weniger als 10 Gehminuten entfernt liegen.

Er is een restaurant en een 24-uursbar bij het hotel. In de stad kunt u nog diverse andere restaurants, bars en winkels vinden.
Im Hotel befinden sich ein Restaurant und eine 24-Stunden-Bar, während sich weitere Restaurants, Bars und Geschäfte in der Stadt befinden.