Vertaling van "nog talloze " (Nederlands → Duits) :

De spa beschikt over een binnenzwembad met tegenstroom, een Turks bad en een sauna. Daarnaast kunt u er genieten van zintuiglijke douches, een Kneipp-pad en nog talloze andere behandelingen.
Im Wellnessbereich stehen Ihnen ein Innenpool mit Gegenstromanlage, ein Dampfbad und eine Sauna sowie Erlebnisduschen, ein Kneipp-Pfad und weitere Anwendungen zur Verfügung.

Naast mooie stranden biedt de omgeving van het hotel nog talloze andere recreatiemogelijkheden. Zo kunt u er fantastisch wandelen, paardrijden, duiken, kitesurfen en zeilen.
In unmittelbarer Umgebung des Hotels erwarten Sie schöne Strände und zahlreiche Aktivitäten wie Wandern, Reiten, Tauchen, Kitesurfen und Segeln.

Het ontbijt kan 's ochtends op uw kamer worden bezorgd. Op nog geen 500 meter vindt u bovendien talloze cafés.
Das Frühstück kann jeden Morgen auf Ihr Zimmer serviert werden. Innerhalb von 500 m befinden sich zudem zahlreiche Cafés.

Er zijn op nog geen 30 minuten rijden van het hotel skihellingen en zowel in de zomer als de winter worden er talloze buitenactiviteiten geboden.
Weniger als 30 Fahrminuten entfernt finden Sie Skipisten und zahlreiche Möglichkeiten für Freizeitaktivitäten im Winter wie im Sommer.

U wandelt in nog geen 10 minuten naar talloze eetgelegenheden waar u kunt lunchen en dineren. Sommige hebben lokale vis, schelp- en schaaldieren op het menu staan.
Innerhalb von 10 Gehminuten erreichen Sie zahlreiche Restaurants, in denen Sie das Mittag- und Abendessen genießen können. In manchen werden auch Meeresfrüchte aus der Gegend serviert.

In de buurt liggen talloze stranden, bijvoorbeeld het strand van Conila de la Frontera en het El Palmar-strand. Naar beide is het nog geen 10 minuten rijden.
Viele Strände wie den Strand von Conila de la Fronterac und den Strand El Palmar erreichen Sie in nur 10 Fahrminuten.

De appartementen bevinden zich op nog geen 2 minuten lopen van talloze restaurants, winkels en bars.
Innerhalb von 2 Gehminuten erreichen Sie von den Apartments aus viele Restaurants, Geschäfte und Bars.

U wandelt in nog geen 3 minuten van het hotel naar talloze cafés en restaurants.
Zahlreiche Cafés und Restaurants finden Sie 3 Gehminuten vom Hotel entfernt.

Het beroemde strand van Nissi en talloze clubs liggen op nog geen 15 minuten lopen.
Den berühmten Strand Nissi sowie zahlreiche Clubs erreichen Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang.

U wandelt in nog geen 5 minuten van het Mei Place naar talloze internationale restaurants, bars en nachtclubs.
Viele internationale Restaurants, Bars und Nachtclubs erreichen Sie vom Mai Place aus innerhalb eines 5-minütigen Spaziergangs.