Traduction de «hotel nog over veel historische » (Néerlandais → Allemand) :

Oorspronkelijk gebouwd in 1398 beschikt het hotel nog over veel historische elementen, waaronder prachtige houten balken.
Das im Jahre 1398 gebaute Hotel bietet zahlreiche Elemente einschließlich schöner Holzbalkendecken.

Het Hosteria de Almagro Valdeolivo is gevestigd in een liefdevol gerestaureerd, monumentaal herenhuis in het centrum van Almagro en heeft nog steeds veel historische kenmerken.
Das Hotel im Zentrum von Almagro begrüßt Sie in einem liebevoll restaurierten, denkmalgeschützten Herrenhaus.

Vandaag de dag vindt u er nog altijd veel van de oorspronkelijke charme en veel historische details.
Bis heute hat es viel von seinem originalen Charme und zahlreiche historische Elemente erhalten.

De kamers beschikken nog over veel van de oorspronkelijke kenmerken van de boerderij, zoals de stenen muren en gewelfde plafonds.
Viele Zimmer weisen noch ursprüngliche Elemente des Bauernhauses wie Steinwände oder gewölbte Decken auf.

Het 17e-eeuwse Relais Victoria beschikt nog over veel van de originele kenmerken en meubels, maar biedt nu ook internet en lcd-tv's met satellietzenders.
Unter weitgehender Beibehaltung seines ursprünglichen Charakters und der Möblierung aus dem 17. Jahrhundert, bietet Ihnen das Relais Victoria einen Internetzugang und einen LCD-Sat-TV.

De kamers van het Anderson's Guest House zijn traditioneel ingericht, en vele kamers beschikken nog steeds over historische details.
Die Zimmer im Anderson's Guest House sind traditionell eingerichtet und weisen größtenteils noch originale Einrichtungselemente auf.

Écija staat bekend als de Stad van de Torens en beschikt over veel historische monumenten van nationaal belang.
Ecija, auch bekannt als " Stadt der Türme" , lockt mit zahlreichen historischen Denkmälern von nationaler Bedeutung.

Geniet van een historische setting en een prachtig uitzicht vanuit dit 10e-eeuwse kasteel, dat zorgvuldig gerestaureerd is tot een luxe hotel, maar nog steeds veel van zijn oorspronkelijke charme heeft weten te behouden.
Genießen Sie die historische Kulisse und die herrliche Aussicht von dieser Burg aus dem 10. Jahrhundert, welche fachkundig in ein Luxus-Hotel umgestaltet wurde, aber dennoch noch viel von ihrem ursprünglichen Charme behalten hat.

Op steenworp afstand van het hotel kunt u adembenemende historische bezienswaardigheden, musea, lokale restaurants en nog veel meer ontdekken.
Ebenfalls nur wenige Schritte vom Hotel entfernt erwarten Sie atemberaubende historische Sehenswürdigkeiten, Museen, lokalen Restaurants und vieles mehr.

Veel historische en culturele locaties van Varna liggen op nog geen 10 minuten lopen van het hotel, zoals de Opera, de Art Gallery en het Archeologisch Museum.
Viele der historischen und kulturellen Plätze in Varna können Sie vom Hotel aus in 10 Gehminuten erreichen, darunter die Oper, das Kunstmuseum und das Archäologische Museum.