Traduction de «hotel net naast de panorama therme » (Néerlandais → Allemand) :

Het appartement ligt op 10 minuten lopen van het hoofdgebouw van het hotel, net naast de Panorama Therme baden.
Das Apartment liegt direkt neben der Panorama Therme, nur 10 Gehminuten vom Hauptgebäude entfernt.

Het appartement bevindt zich naast de Panorama Therme en is voorzien van een kitchenette.
Das Apartment befindet sich neben der Panorama Therme und bietet eine Küchenzeile.

Ontbijten en dineren kunt u bij Aparthotel Plaza Son Rigo, dat naast Hotel Nets ligt.
Frühstück und Abendessen werden im Aparthotel Plaza Son Rigo gleich neben dem Hotel Nets serviert.

Geniet van het ontbijt en verken daarna het zwembad en de bar van het Aretoysa Hotel, dat net naast de deur ligt en behoort tot dezelfde familie.
Nach dem Frühstück laden der Swimmingpool und die Bar des Nachbarhotels Aretoysa zum Verweilen ein.

Net naast het hotel vindt u een restaurant dat lokale gerechten serveert.
Ein Restaurant mit regionaler Küche finden Sie gleich nebenan.

U kunt genieten van leuke activiteiten, zoals barbecues in de avonduren en cocktails, en u kunt een zeilboot huren net naast het hotel.
Freuen Sie sich auf Aktivitäten wie Grill- und Cocktailabende oder den Segelbootverleih neben der Unterkunft.

Dit hotel ligt in het centrum van de eeuwenoude stad Pamplona, vlak bij de stierenvechtersarena van de stad en net naast Avenida Carlos III en Plaza del Castillo.
Dieses Hotel befindet sich im Zentrum der historischen Stadt Pamplona, direkt an der Avenida Carlos III, der Plaza del Castillo und in der Nähe der Stierkampfarena der Stadt.

De kabelnaam Peter-Anich bevindt zich net naast het hotel, en in de zomer kunt u in de omgeving heerlijk wandelen en mountainbiken.
Die Peter-Anich-Gondelbahn liegt direkt neben dem Hotel und im Sommer lädt die Region zum Wandern und Mountainbiken ein.

Het Supertubes Guesthouse serveert een compleet continentaal ontbijtbuffet in de lichte eetzaal net naast de tuin.Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid.
Morgens serviert das Supertubes Guesthouse ein kontinentales Frühstücksbuffet im hellen Speisesaal neben dem Garten. Die Parkplätze des Hotels nutzen Sie kostenfrei.

Het hotel Conde Ansúrez geniet een uitstekende locatie aan de rand van de stad Valladolid, in Castilla y León. Het ligt net naast de snelweg A-62 en op slechts 5 minuten van de luchthaven Villanubla.
Das Conde Ansúrez Hotel erfreut sich einer hervorragenden Lage am Rande der Stadt Valladolid, in der Region Castilla y León, gleich an der Autobahn A-62 und nur 5 Minuten vom Flughafen von Villanubla entfernt.