Vertaling van "naast de panorama " (Nederlands → Duits) :

De Top-Fit-Club biedt naast prachtige panorama's een sauna, een stoombad en een fitnessruimte.
Neben einem wundervollen Panoramablick bietet der Top-Fit-Club eine Sauna, ein Dampfbad und einen Fitnessbereich.

Het appartement ligt op 10 minuten lopen van het hoofdgebouw van het hotel, net naast de Panorama Therme baden.
Das Apartment liegt direkt neben der Panorama Therme, nur 10 Gehminuten vom Hauptgebäude entfernt.

Het appartement bevindt zich naast de Panorama Therme en is voorzien van een kitchenette.
Das Apartment befindet sich neben der Panorama Therme und bietet eine Küchenzeile.

Het Hotel Panorama in Mosonmagyaróvár ligt in een natuurlijke omgeving aan de oevers van de rivier de Lajta, naast het thermale bad.
Das Hotel Panorama erwartet Sie inmitten der Natur am Ufer des Flusses Leitha in Mosonmagyaróvár und direkt neben dem Thermalbad.

Het Panorama Hotel ligt pal naast het strand in het centrum van Varna, aan de boulevard Primorski.
Das Panorama Hotel mit Aussicht auf den berühmten Meeresgarten und die Bucht erwartet Sie am Primorski Boulevard direkt am Strand im Zentrum von Varna.

Het moderne Hotel Levi Panorama ligt op de berghelling van Levi Fell, naast de Express-kabelbaan.
Am Berghang von Levi Fell begrüßt Sie dieses moderne Hotel neben der Express-Gondelbahn und bietet Ihnen Ski-in-Ski-out-Unterkünfte.

Als gast van het Panorama Inn krijgt u ook toegang tot een privépark naast het hotel.
Als Gast im Panorama Inn haben Sie außerdem Zugang zu einem privaten Park, der sich direkt neben dem Hotel befindet.

Het Berggasthaus Panorama ligt op een hoogte van 1600 meter boven de zeespiegel en kan alleen worden bereikt met de bergtrein. Het station Klewenalp ligt vlak naast het pension.
Das Berggasthaus Panorama liegt auf 1600 m über dem Meeresspiegel und ist nur mit der Bergbahn erreichbar. Die Klewenalp-Station befindet sich direkt neben dem Hostel.

Het Landhaus Panorama heeft een rustige ligging naast de skipistes, op slechts 100 meter van de kabelbaan Sonnalmbahn en op 1 km van het centrum van Berwang.
Neben den Skipisten und nur 100 m von der Sonnalmbahn entfernt befindet sich das Landhaus Panorama in ruhiger Lage, 1 km vom Stadtzentrum von Berwang entfernt.

Het Panorama Court bevindt zich naast het Wanakameer, op 3 minuten lopen van verschillende eetgelegenheden in Wanaka.
Das Panorama Court liegt am Lake Wanaka, einen 3-minütigen Spaziergang von verschiedenen gastronomischen Einrichtungen in Wanaka entfernt.