Vertaling van "hotel mogelijkheden te over voor spannende " (Nederlands → Duits) :

Er zijn in de directe omgeving van het hotel mogelijkheden te over voor spannende excursies. Als u 's avonds wilt ontspannen, dan worden de wellness- en spavoorzieningen van harte aanbevolen.
In direkter Umgebung des Hotels finden Sie viele Möglichkeiten für spannende Ausflüge, und abends empfehlen wir zum Ausspannen unsere Gesund- und Vital-Einrichtungen.

Het Annema Hotel biedt een goed alternatief voor de drukkere toeristische locaties van Griekenland en beschikt over vele recreatieve mogelijkheden.
Das Annema Hotel bietet Ihnen eine ruhige Alternative zu den lebhafteren Touristenorten Griechenlands.

Het hotel beschikt over zwembaden met ligstoelen en parasols en biedt sportieve en recreatieve mogelijkheden, waaronder een miniclub voor kinderen.
Das Hotel bietet Pools mit Liegestühlen und Sonnenschirmen sowie Sport- und Freizeitaktivitäten und einen Miniclub für Kinder.

Het personeel van het hotel kan helpen bij het plannen van een bezoek aan de Freycinet Marine Farm of u adviseren over mogelijkheden voor mountainbiken en kajakken in de omgeving.
Das Personal des Hotels ist Ihnen gerne behilflich Besuche der Freycinet Marine Farm zu organisieren oder gibt Ihnen Tipps zu Mountainbiking und Kajakfahren in der Umgebung.

Dit hotel kijkt uit over de prachtige Abu Tig Marina, ligt op korte afstand van het strand en nabij de recreatieve mogelijkheden en overige diensten van de stad.
Das Hotel liegt oberhalb des schönen Abu Tig Marina in unmittelbarer Nähe des Strandes und der Stadt mit ihrem großen Freizeitangebot.

Het personeel van Hotel Dal Ponte helpt u graag aan meer informatie over de omgeving, rondleidingen en mogelijkheden om een auto te huren.
Die Mitarbeiter des Dal Ponte Hotels stehen Ihnen mit Informationen zur Region sowie der Organisation von Mietwägen und Ausflügen zur Seite.

Dit landelijke hotel beschikt over gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi, en biedt verschillende recreatieve mogelijkheden, van zwemmen tot tennissen.
Freuen Sie sich hier auf das große Angebot an Aktivitäten, darunter Schwimmen und Tennis. Kostenfrei profitieren Sie von den Parkmöglichkeiten und vom WLAN in diesem Landhotel.

De recreatieve mogelijkheden van Hotel Winn beschikken over een ontspanningsruimte met een binnenzwembad, een hot tub en een sauna.
Zu den Freizeitmöglichkeiten im Hotel Winn gehört ein Wellnessbereich mit einem Innenpool, einem Whirlpool und einer Sauna.

Het hotel beschikt over karaokefaciliteiten en een spellenkamer voor recreatieve mogelijkheden.
Das Hotel bietet zudem eine Karaoke-Anlage und ein Spielezimmer.

De lichte kamers van Hotel Ebeltoft Strand beschikken over een flatscreen-tv met multichannel-mogelijkheden.
Die hellen Zimmer im Hotel Ebeltoft Strand sind mit einem Flachbild-TV mit zahlreichen Programmen ausgestattet.