Traduction de «over mogelijkheden » (Néerlandais → Allemand) :

Ebner's Waldhof am See Resort Spa beschikt over een prachtig wellness-centrum, dat zich uitstrekt over meer dan 4000 m², 2 restaurants met gastronomische gerechten, en een breed scala aan mogelijkheden voor sport en recreatie.
Im Ebner's Waldhof am See Resort Spa finden Sie einen herrlichen, über 4 000 m² großen Wellnessbereich, exquisite Gourmetküche in 2 Restaurants sowie eine große Auswahl an Sport- und Freizeitmöglichkeiten.

Het hotel beschikt over zwembaden met ligstoelen en parasols en biedt sportieve en recreatieve mogelijkheden, waaronder een miniclub voor kinderen.
Das Hotel bietet Pools mit Liegestühlen und Sonnenschirmen sowie Sport- und Freizeitaktivitäten und einen Miniclub für Kinder.

Rabac en de regio Istrië bieden diverse mogelijkheden voor excursies. Zo kunt u de steden Pula en Rovinj bezoeken, of een boottocht maken over de Limbaai, de enige fjord van de Adriatische Zee.
Rabac und die Gegend von Istrien bieten Ihnen verschiedene Ausflugsmöglichkeiten. Besuchen Sie zum Beispiel die Städte Pula und Rovinj oder segeln Sie durch den Limski-Kanal, den einzigen Fjord an der Adria.

Monte Novo Villas biedt uitzicht op het stuwmeer van Montargil en beschikt over kamers en villa's met een verfijnde inrichting en mogelijkheden voor watersporten.
Die Monte Novo Villas erlauben Aussicht auf den Montargil-Stausee und bieten Ihnen aufwändig eingerichtete Zimmer und Villen. Freuen Sie sich auf die Wassersportmöglichkeiten.

Tot de mogelijkheden behoren een stadsbezichtiging door Porto, een tocht langs wijnkelders, en een cruise over de rivier de Douro.
Dazu zählen eine Stadtrundfahrt durch Porto, ein Ausflug zu den Weinkellern und eine Flusskreuzfahrt auf dem Rio Douro.

Dit 5-sterrenresort ligt aan het strand Montaza en biedt een indrukwekkend scala aan faciliteiten en mogelijkheden.Het beschikt over een eigen strand, 2 zwembaden, een kinderbad en kinderclub.
Direkt am Strand Montaza bietet dieses 5-Sterne-Resort eine beeindruckende Auswahl an Annehmlichkeiten und Einrichtungen. Freuen Sie sich zum Beispiel auf einen eigenen Strand, 2 Pools, ein Kinderbecken und einen Kinderclub.

De accommodatie beschikt over gratis WiFi en er zijn mogelijkheden om fietsen te huren.
Zu den weiteren Vorzügen zählen kostenfreies WLAN und der Fahrradverleih.

Het complex beschikt tevens over een zwembad en tafeltennistafels. Een massagebehandeling behoort ook tot de mogelijkheden.
Spielen Sie eine Partie Billard oder Tischtennis oder lassen Sie sich bei einer Massage verwöhnen.

Het beschikt over tal van recreatieve mogelijkheden, waaronder een hot tub, een stoombad en een solarium.
Freuen Sie sich hier auf zahlreiche Freizeitangebote, zu denen unter anderem ein Whirlpool, ein Dampfbad und ein Solarium gehören.

Dit hotel kijkt uit over de prachtige Abu Tig Marina, ligt op korte afstand van het strand en nabij de recreatieve mogelijkheden en overige diensten van de stad.
Das Hotel liegt oberhalb des schönen Abu Tig Marina in unmittelbarer Nähe des Strandes und der Stadt mit ihrem großen Freizeitangebot.