Traduction de «hotel moderne is gevestigd » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Moderne is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw in het centrum van Lyon, tussen de Rhône en de Saône.
In einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert empfängt Sie dieses 2-Sterne-Hotel im Zentrum von Lyon, zwischen Rhône und Saône.

Hotel Römerhof is gevestigd in een omgebouwd Romeins wachthuis. Het biedt u moderne, royaal ingerichte kamers en appartementen voor zowel korte als lange verblijven.
Ein ehemaliges römisches Wächterhaus beherbergt das Hotel Römerhof mit seinen modernen, großzügig ausgestatteten Zimmern und Apartments, die sich sowohl für einen kurzen als auch für einen langen Aufenthalt eignen.

Hotel Modern Est is gevestigd in Parijs, op korte loopafstand van Gare de l'Est en Gare du Nord.
Das Hotel Modern Est befindet sich in Paris nur wenige Gehminuten vom Gare de l'Est und dem Gare du Nord entfernt.

Op de 40e verdieping is een modern fitnesscentrum gevestigd. De receptie van het hotel is 24 uur per dag geopend.
Im Magnificent Mile Homewood Suites genießen Sie die Vorteile einer 24-Stunden-Rezeption.

Het in een moderne wolkenkrabber gevestigde Hotel Carmel Holiday Apartments ligt aan het strand en de kustboulevard in Netanya en biedt gratis WiFi en gratis parkeren.
Das Hotel Carmel Holiday Apartments begrüßt Sie in einem modernen Wolkenkratzer an der Strandpromenade von Netanya. Kostenfrei profitieren Sie hier vom WLAN und von den Parkmöglichkeiten.

Hotel Vesus is gevestigd in een gerestaureerde Toscaanse boerderij met stenen muren. Het pand lig top 1 km van Corbara. Het pand biedt een restaurant, een tuin, een terras en moderne accommodatie met airconditioning.
Das Hotel Vesus begrüßt Sie in einem restaurierten toskanischen Bauernhaus mit Steinwänden, 1 km von Corbara entfernt. Es verfügt über ein Restaurant, einen Garten und eine Terrasse sowie modern gestaltete Unterkünfte mit Klimaanlage.

Hotel Johnscher is gevestigd in een traditioneel gebouw uit 1917 in het centrum van Curitiba. Het gebouw is gerenoveerd, klassiek afgewerkt en uitgerust met moderne faciliteiten, waaronder gratis internet.
In der Innenstadt von Curitiba begrüßt Sie das Hotel Johnscher in einem traditionellen, renovierten Gebäude aus dem Jahr 1917 mit klassischer Einrichtung und modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem Internetzugang.

Hotel Filanda is gevestigd in een modern, gerestaureerd pand, dat ooit een vooraanstaande zijdefabriek was.
Das Hotel Filanda wird von einem modern restaurierten Gebäude beherbergt, in dem sich einst eine renommierte Seidenfabrik befand.

Hotel Avion is gevestigd in een modern gebouw en ligt in het historische centrum van Prostějov.
Ein modernes Gebäude im historischen Zentrum von Prostějov beherbergt das Hotel Avion.

Dit moderne hotel is dus gevestigd in een historisch gebouw.
Das Center Hotel Alte Spinnerei ist ein modernes Hotel in einem historischen Gebäude.