Traduction de «modern fitnesscentrum gevestigd » (Néerlandais → Allemand) :

Op de 40e verdieping is een modern fitnesscentrum gevestigd. De receptie van het hotel is 24 uur per dag geopend.
Im Magnificent Mile Homewood Suites genießen Sie die Vorteile einer 24-Stunden-Rezeption.

Het Stoke Rochford Hall Hotel is gevestigd in een Victoriaans landhuis. Het beschikt over een modern fitnesscentrum.
Das Stoke Rochford Hall ist in einem viktorianischen Herrenhaus untergebracht und bietet ein modernes Fitnesscenter.

Het Best Western Quy Mill Hotel is gevestigd in een monumentale, voormalige watermolen. Het heeft een modern fitnesscentrum met een volledig uitgeruste fitnessruimte, een sauna, een hot tub, een stoombad en een binnenzwembad.
In einer denkmalgeschützten ehemaligen Wassermühle bietet das Best Western Quy Mill Hotel einen modernen Fitnessraum mit einem voll ausgestatteten Fitnessraum, einer Sauna, einem Whirlpool, einem Dampfbad und einem Innenpool.

Abode Chester beschikt over een modern fitnesscentrum en een stijlvolle loungebar. Op de vijfde verdieping van het hotel zijn ook Michael Caines Restaurant en de Champagne Bar gevestigd. Ze bieden uitzicht over het historische Chester en de Chester Racecourse.
Das ABode Chester erwartet Sie mit einem modernen Fitnesscenter und einer stilvollen Loungebar sowie den Michael Caines Restaurant und der Champagner Bar auf der 5. Etage mit Blick auf das historische Chester und die Rennstrecke von Chester.

In het moderne Nivaria-gebouw is het fitnesscentrum (gratis) gevestigd, samen met de Comfort Kamers en de spa (niet gratis).
Das moderne Gebäude beherbergt ein kostenfreies Fitnesscenter, die Comfort Zimmer und einen Wellnessbereich, den Sie gegen Aufpreis nutzen können.

The Pavilion Hotel Shenzhen is gevestigd in moderne torens met uitzicht over de wijk Futian en biedt elegante kamers met een flatscreen-tv en gratis internet. U heeft toegang tot een binnenzwembad en een fitnesscentrum.
Das Pavilion Hotel Shenzhen befindet sich in modernen Türmen, von denen Sie Aussicht auf den Bezirk Futian genießen. Sie wohnen in eleganten Zimmern mit Flachbild-TV und kostenfreiem Internetzugang. Zu den Einrichtungen gehören ein Innenpool und ein Fitnesscenter.

Best Western Hotel Antico Termine is gevestigd in een modern gebouw. U vindt er een zwembad en een fitnesscentrum.
Das moderne Gebäude wurde so gestaltet, dass es sowohl die Bedürfnisse von Urlaubern als auch Geschäftsreisenden erfüllt und verfügt über einen Pool, ein Fitnesscenter und ein voll ausgestattetes Konferenzzentrum.

Gateway Budapest Danube is gevestigd in een modern appartementsgebouw aan de Donau, ligt op 500 meter van het Hongaarse Nationale Theater, beschikt over stijlvolle appartementen met airconditioning en biedt toegang tot het eigen fitnesscentrum.
Das Gateway Budapest Danube empfängt Sie in einem modernen Apartmenthaus an der Donau, 500 m vom ungarischen Nationaltheater entfernt.

Het Courtyard by Marriott Guayaquil biedt een tuin met zwembad en een fitnesscentrum en is gevestigd in een indrukwekkend modern gebouw, op 2 km van het World Trade Centre van Guayaquil.
Das Courtyard by Marriott Guayaquil befindet sich in einem beeindruckenden modernen Gebäude, 2 km von Guayaquils World Trade Centre entfernt und erwartet Sie mit einem Garten mit Pool und einem Fitnesscenter.

Arora Hotel is gevestigd in een monumentaal pand in het centrum van Manchester en het beschikt over moderne kamers, gratis WiFi in het hele gebouw en een fitnesscentrum, dat 24 uur per dag geopend is.
Das Aurora im Stadtzentrum von Manchester begrüßt Sie in einem entsprechend Grade II denkmalgeschützten Gebäude. Freuen Sie sich auf ein rund um die Uhr zugängliches Fitnesscenter, moderne Zimmer sowie kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.