Vertaling van "hotel met vijver " (Nederlands → Duits) :

De grote, mooi vormgegeven tuin van het hotel met vijver en een kleine waterval biedt gelegenheid tot ontspanning.
Entspannen Sie im großen, einladenden Garten des Hotels mit Teich und kleinem Wasserfall.

De spa van het hotel kijkt uit over een vijver. Er is een massagepaviljoen in de buitenlucht waar u een scala aan schoonheidsbehandelingen kunt ondergaan.
Im Oberoi Spa mit Blick auf den Pool können Sie sich in Open-Air-Pavillons bei Massagen und verschiedenen Schönheitsanwendungen verwöhnen lassen.

Het hotel heeft een kleine binnenplaats met een koi-vijver.
Freuen Sie sich im Hotel auf einen kleinen Innenhof mit einem Koi-Teich.

Achter het hotel is er een rivier en een mooie vijver.
Hinter dem Hotel liegen ein Fluss und ein schöner Teich.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in een authentieke boerderij. Op het grote stuk land vindt u 2 vijvers, een seizoensgebonden buitenzwembad en vele zitjes.
Auf einem richtigen Bauernhof mit weitläufigem Grundbesitz, welcher 2 Teiche, einen saisonal geöffneten Außenpool und viele Sitzgelegenheiten bietet, heißt Sie dieses familiengeführte Hotel willkommen.

Het hotel biedt privéparkeergelegenheid. Het commercieel centrum Velizy ligt op slechts 3 km afstand en naar de Saclay-vijvers is het maar 10 km.
Ihren Wagen stellen Sie auf den privaten Parkplätzen am Hotel ab. Das Geschäftszentrum Velizy liegt nur 3 km entfernt, die Teiche von Saclay erreichen Sie nach 10 km.

Dit familievriendelijke hotel ligt in een rustige, natuurlijke omgeving met overdekte vijvers en beken, en ligt vlak bij enkele ziekenhuizen en Highway 401.
In einer ruhigen und natürlichen Umgebung bietet dieses familienfreundliche Hotel Teiche und Bäche im Innenbereich sowie alle Annehmlichkeiten für einen angenehmen Aufenthalt, nur wenige Minuten von Krankenhäusern und dem Highway 401 entfernt.

Dit kleine, door een familie beheerde hotel beschikt over een sauna en een grote tuin met een ligweide, een pingpongtafel en een tuinhuis dat wordt omgeven door een natuurlijk grasveld en een vijver.
Diese kleine familiengeführte Unterkunft bietet eine Sauna und einen großen Garten mit einer Liegewiese, einer Tischtennisplatte und einem Gartenhaus, das von einem natürlichen Rasen und einem Teich umgeben ist.

U kunt gratis gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten en gratis vissen in 1 van de vijvers van het hotel.
BBQ und Angeln in einem der hoteleigenen Teiche sind kostenlos.

Er zijn meer dan 30 soorten forelmaaltijden beschikbaar, die bereid worden met vis uit de vijver van het hotel.
Auf der Speisekarte stehen über 30 Forellengerichte, die mit Fisch aus dem hauseigenen Teich zubereitet werden.