Traduction de «hotel met stenen » (Néerlandais → Allemand) :

Het stijlvol ontworpen hotel met stenen bogen biedt grote openbare ruimtes voorzien van gratis WiFi.
Das Hotel begeistert mit einem attraktiven Design mit steinernen Bögen und großzügigen öffentlichen Bereichen, in denen kostenfreies WLAN zur Verfügung steht.

Het hotel biedt stenen accommodaties, de meesten hebben uitzicht op zee. In de zaal van het hoofdgebouw wordt een continentaal ontbijt geserveerd.
Die aus Stein gebauten Unterkünfte bieten größtenteils Meerblick. Ein kontinentales Frühstück wird Ihnen täglich im Frühstücksraum des Hauptgebäudes serviert.

Het hotel heeft stenen muren, een buitenzwembad, een gemeubileerd terras en een tuin.
Sie genießen einen Außenpool, eine möblierte Terrasse und einen Garten.

De kamers van Loreto Boutique Hotel hebben stenen muren en vloerbedekking.
Die Zimmer im Loreto Boutique Hotel sind mit Steinwänden und Teppichböden sowie Holzschränke und Nachttischen ausgestattet.

Gasten kunnen genieten van regionale gerechten in het restaurant van het hotel, met stenen muren en kroonluchters.
Das hoteleigene Restaurant serviert regionale Küche und ist mit Steinwänden sowie Kronleuchtern eingerichtet.

Het hotel heeft een eetzaal in landelijke stijl met stenen vloeren, stenen muren en een open haard.
Das Speisezimmer ist ebenfalls im Landhausstil eingerichtet und besticht durch Steinböden, Natursteinwände und einen Kamin.

De kamers en appartementen van het Voulamandis Hotel zijn voorzien van stenen muren, airconditioning, uitzicht op de boerderij en directe toegang tot de tuin.
Die klimatisierten, mit Steinwänden ausgestatteten Zimmer und Apartments im Voulamandis Hotel bieten eine Aussicht auf den Gutshof und direkten Zugang zum Garten.

Het charmante hotel biedt accommodatie in stenen kamers met een moderne douchecabine.
Dieses charmante Hotel bietet aus Stein gebaute Zimmer mit modernen Duschkabinen.

U kunt ontspannen in de lobby van het hotel met houten lambrisering, een wildleven expositie en een grote stenen open haard.
Als Gast des Inn Stage Coach können Sie sich gern in der Lobby des Hotels mit ihren holzvertäfelten Wänden, dem Wildnis-Monitor und einem großen Steinkamin entspannen.

Het restaurant van het hotel serveert verfijnde gerechten en is gevestigd in een eetzaal met houten balken en stenen muren.
Das Restaurant an der Unterkunft serviert raffinierte Küche und befindet sich im Esszimmer mit freiliegenden Holzbalken und Steinwänden.