Vertaling van "hotel met spa-faciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt spa-faciliteiten, gratis WiFi en kamers met airconditioning en een satelliet-tv.
Freuen Sie sich auf Wellnesseinrichtungen, kostenfreies WLAN und klimatisierte Zimmer mit Sat-TV.

Gelegen in het kleine dorpje Cobbenrode in het district Sauerland, dicht bij Eslohe, ligt dit door een familie gerund hotel met spa-faciliteiten. Het biedt een rustige en ontspannen vakantie in een landelijke omgeving.
In dem kleinen Ort Cobbenrode im Sauerland empfängt Sie dieses familiengeführte Hotel nahe Eslohe mit einem Wellnessbereich und einer entspannten Atmosphäre in ländlicher Umgebung.

Massages en spa-faciliteiten zijn ook beschikbaar in de eigen spa.
Massagen und Spa-Services stehen im Spa der Unterkunft zur Verfügung.

Bakwena Deluxe Spa biedt een scala aan behandelingen en een keur aan de nieuwste spa-faciliteiten.
Das Bakwena Deluxe Spa bietet eine Vielzahl von Anwendungen und eine große Auswahl hochmoderner Spa-Einrichtungen.

Het heeft een groot lagunezwembad en moderne spa-faciliteiten.
Freuen Sie sich auf einen großen Lagunenpool und einen modernen Wellnessbereich.

U kunt heerlijk ontspannen in de luxe spa-faciliteiten die bij de prijs zijn inbegrepen.
In den luxuriösen Wellnesseinrichtungen können Sie als Hotelgast kostenfrei entspannen.

Het beschikt over een overdekt buitenzwembad en luxe spa-faciliteiten.
Das Hotel bietet einen überdachten Außenpool und luxuriöse Wellnesseinrichtungen.

Het heeft uitgebreide spa-faciliteiten met een binnenzwembad en sauna's.
Für Entspannung sorgen ein großer Wellnessbereich mit einem Innenpool und Saunen.

Dit elegante designhotel biedt luxe spa-faciliteiten, binnen- en buitenzwembaden en ligt in de nabijheid van het historische centrum van Viana do Castelo.
Das elegante Design-Hotel bietet luxuriöse Spa-Einrichtungen, Innen- und Außenpools und die Nähe zum historischen Stadtkern von Viana do Castelo.

De spa-faciliteiten omvatten thermale baden binnen en buiten, een sauna, een een stoombad, en medische diensten.
Im Wellnesscenter sorgen ein Innen- und ein Außen-Thermalbecken, eine Sauna, ein Dampfbad sowie ein Angebot an medizinischen Anwendungen für Entspannung und Wohlbefinden.